Traduzione del testo della canzone Safe to Say - Said The Whale

Safe to Say (originale)

On the side of safe
It’s safe to say
I’m more or less inclined
To walk away
And if I am defined
You are the dope
And I am the climb
At the end of my rope
Oh, it’s safe to say
That I would be the last
To bring a vex upon your face
Standing in this line up
It’s safe to say
And I will be the first
To bring my fist upon your crown
If you would be the first man
To bring this mountain down
Oh, it’s safe to say
And I would be the last to bring a vex upon your face
And I would be the man to be the one to walk away
And I would be the first to make your place upon the ground
If you would be the first man to bring this mountain down
Bring this mountain down
On the side of safe
It’s safe to say
I’m more or less inclined
But not today
And if I am defied
You are the dope
And I am the climb
At the end of my rope
Oh, it’s safe to say

(traduzione)

Dalla parte della cassaforte
È sicuro dirlo
Sono più o meno incline
Andare via
E se sono definito
Tu sei la droga
E io sono la scalata
Alla fine della mia corda
Oh, è sicuro dirlo
Che sarei stato l'ultimo
Per portare un irritazione sul tuo viso
In piedi in questa formazione
È sicuro dirlo
E io sarò il primo
Per portare il mio pugno sulla tua corona
Se tu fossi il primo uomo
Per abbassare questa montagna
Oh, è sicuro dirlo
E io sarei l'ultimo a portarti un'irritazione sul viso
E io sarei l'uomo da essere quello che se ne andasse
E io sarei il primo a prendere posto a terra
Se tu fossi il primo uomo a portare giù questa montagna
Abbassa questa montagna
Dalla parte della cassaforte
È sicuro dirlo
Sono più o meno incline
Ma non oggi
E se sono sfidato
Tu sei la droga
E io sono la scalata
Alla fine della mia corda
Oh, è sicuro dirlo