Traduzione del testo della canzone The Gift of a Black Heart - Said The Whale

The Gift of a Black Heart (originale)

You are the girl with a black heart
You are the stars
You are the girl with a bright light
I see it shine
You find yourself wrapped up in a black art
You bear the scars
You are the girl with a black heart
I see it shine
I watch your sun set
And then you lift the moon into a sky on fire
And the colours that you choose
To court and spark
To ignite the dark
Burning up in the bright light of your black heart
Your black heart
You shake the cold off of your shoulders
Your bones harden in the breeze
Billowing smoke, white ghosts are bowed ribbons
Through the shivering leave
You breathe a big wind
You sing of ice and snow
Shutting up them hungry dogs
You come and bury them bones
You bathe them bright white in the shadows
Burning up in the bright light of your black heart
And I want you to believe everything that I say
And I want you to believe in the good that you do And the beauty of a black heart
Is the light shining through
And the light is you

The Gift of a Black Heart (traduzione)

Sei la ragazza con un cuore nero
Tu sei le stelle
Sei la ragazza con una luce brillante
Lo vedo brillare
Ti ritrovi avvolto in un'arte nera
Tu porti le cicatrici
Sei la ragazza con un cuore nero
Lo vedo brillare
Guardo il tuo tramonto
E poi sollevi la luna in un cielo in fiamme
E i colori che scegli
Per corteggiare e accendere
Per accendere il buio
Bruciando nella luce brillante del tuo cuore nero
Il tuo cuore nero
Ti scrolli di dosso il freddo dalle spalle
Le tue ossa si induriscono nella brezza
Fumo fluttuante, fantasmi bianchi sono nastri piegati
Attraverso il congedo tremante
Respiri un grande vento
Tu canti di ghiaccio e neve
Far tacere quei cani affamati
Vieni a seppellire quelle ossa
Li bagni di un bianco brillante nell'ombra
Bruciando nella luce brillante del tuo cuore nero
E voglio che tu creda a tutto ciò che dico
E voglio che tu creda nel bene che fai e nella bellezza di un cuore nero
È la luce che brilla?
E la luce sei tu