Traduzione del testo della canzone The New Maybe - Said The Whale

The New Maybe (originale)

You could write, you could think, you could have sex
You could leave your jewelry in a bowl beside the bed
Stare out the window, down the lawn, to the lake
For as long as it takes
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe, love is the new maybe
I know what winter’s about
Too many nights, not enough days
I watched the birds fly south
And no, I don’t wait
The last words out of my mouth
Stay out of my way
And I’m in a wrong place
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe it’s the things we don’t say
Maybe, love is the new maybe
Maybe, love is the new maybe
Maybe, love is the new maybe
Maybe, love is the new maybe

(traduzione)

Potresti scrivere, potresti pensare, potresti fare sesso
Potresti lasciare i tuoi gioielli in una ciotola accanto al letto
Guarda fuori dalla finestra, giù per il prato, verso il lago
Per tutto il tempo necessario
Forse sono le cose che non diciamo
Forse sono le cose che non diciamo
Forse sono le cose che non diciamo
Forse, l'amore è il nuovo forse
So che cos'è l'inverno
Troppe notti, non abbastanza giorni
Ho osservato gli uccelli volare a sud
E no, non aspetto
Le ultime parole dalla mia bocca
Stai lontano da me
E sono in un posto sbagliato
Forse sono le cose che non diciamo
Forse sono le cose che non diciamo
Forse sono le cose che non diciamo
Forse, l'amore è il nuovo forse
Forse, l'amore è il nuovo forse
Forse, l'amore è il nuovo forse
Forse, l'amore è il nuovo forse