Traduzione del testo della canzone This City's a Mess - Said The Whale

This City's a Mess (originale)

Wake up when it’s dark outside, making small talk with the sky again
Catch a snowflake on my tongue, make a wish that daylight comes again
Poke my nose out through the blinds, hope to god it sticks this time
Daylight breaks and sun comes up, watch as our white Christmas turns to mush
Baby with the snow outside, it’s just you and me and no one else
Talk about the years gone by, ain’t it such a shame how time flies…
This city’s a mess

This City's a Mess (traduzione)

Svegliati quando fuori è buio, parlando di nuovo con il cielo
Prendi un fiocco di neve sulla mia lingua, esprimi un desiderio che la luce del giorno ritorni
Faccio fuori il naso dalle persiane, spero che questa volta si attacchi
La luce del giorno e il sole sorge, guarda come il nostro bianco Natale si trasforma in poltiglia
Tesoro con la neve fuori, siamo solo io e te e nessun altro
Parla degli anni passati, non è un vero peccato come vola il tempo...
Questa città è un pasticcio