Traduzione del testo della canzone Ankle-Biter - Saint Lu

Ankle-Biter (originale)

I have listened to all
The fucking shit you ever told me
But I’m alright
All your wisdom molded
Every bit of my age-old fear
But I’m alright
I have lost my conscience
Caused by your ambience
I got a little outta control
But once I looked over your fence
Every thing made sense
Too big for you, to beat me was your goal
You’re a little ankle-biter
Pretending he’s a fighter
You’re a little ankle-biter
A silly sneaky sniper
You’re a little ankle-biter
A grown up back seat driver
You’re a little ankle-biter
But I won’t change your diaper
I just picked up joys
And tossed the mess away you left here
Now I’m alright
Banned your wicked toys
Denied access to lose my theft fear
Now I’m alright
I have moved to the city
Bruised but still pretty
Outright you’re back for another fight
At once I look over your fence — again
Everything makes sense — again
Too bright so I might minimize your might
You’re a little ankle-biter
Pretending he’s a fighter
You’re a little ankle-biter
A silly sneaky sniper
You’re a little ankle-biter
A grown up back seat driver
You’re a little ankle-biter
But I won’t change your diaper
You’re a little ankle-biter
Pretending he’s a fighter
You’re a little ankle-biter
A silly sneaky sniper
You’re a little ankle-biter
A grown up back seat driver
You’re a little ankle-biter
But I won’t change your diaper
Instrumental
You’re a little ankle-biter
Pretending he’s a fighter
You’re a little ankle-biter
A silly sneaky sniper
You’re a little ankle-biter
A grown up back seat driver
You’re a little ankle-biter
But I won’t change your diaper
You’re a little ankle-biter
Pretending he’s a fighter
You’re a little ankle-biter
A silly sneaky sniper
You’re a little ankle-biter
A grown up back seat driver
You’re a little ankle-biter
But I won’t change your diaper

(traduzione)

Ho ascoltato tutti
Le cazzate che mi hai mai detto
Ma sto bene
Tutta la tua saggezza plasmata
Ogni briciolo della mia paura secolare
Ma sto bene
Ho perso la mia coscienza
Causato dal tuo ambiente
Ho un po' fuori controllo
Ma una volta ho guardato oltre il tuo recinto
Ogni cosa aveva un senso
Troppo grande per te, battere me era il tuo obiettivo
Sei un po' mordicchiale
Fingere di essere un combattente
Sei un po' mordicchiale
Un cecchino sciocco e subdolo
Sei un po' mordicchiale
Un guidatore adulto sul sedile posteriore
Sei un po' mordicchiale
Ma non ti cambio il pannolino
Ho appena raccolto gioie
E buttato via il casino che hai lasciato qui
Ora sto bene
Bandito i tuoi giocattoli malvagi
Accesso negato per perdere la paura del furto
Ora sto bene
Mi sono trasferito in città
Contusa ma comunque carina
A titolo definitivo, sei tornato per un altro combattimento
Immediatamente guardo oltre il tuo recinto, di nuovo
Tutto ha un senso, di nuovo
Troppo luminoso, quindi potrei ridurre al minimo la tua potenza
Sei un po' mordicchiale
Fingere di essere un combattente
Sei un po' mordicchiale
Un cecchino sciocco e subdolo
Sei un po' mordicchiale
Un guidatore adulto sul sedile posteriore
Sei un po' mordicchiale
Ma non ti cambio il pannolino
Sei un po' mordicchiale
Fingere di essere un combattente
Sei un po' mordicchiale
Un cecchino sciocco e subdolo
Sei un po' mordicchiale
Un guidatore adulto sul sedile posteriore
Sei un po' mordicchiale
Ma non ti cambio il pannolino
Strumentale
Sei un po' mordicchiale
Fingere di essere un combattente
Sei un po' mordicchiale
Un cecchino sciocco e subdolo
Sei un po' mordicchiale
Un guidatore adulto sul sedile posteriore
Sei un po' mordicchiale
Ma non ti cambio il pannolino
Sei un po' mordicchiale
Fingere di essere un combattente
Sei un po' mordicchiale
Un cecchino sciocco e subdolo
Sei un po' mordicchiale
Un guidatore adulto sul sedile posteriore
Sei un po' mordicchiale
Ma non ti cambio il pannolino