Traduzione del testo della canzone Why Do I Want Love - Saint Lu

Why Do I Want Love (originale)

I wouldn’t say it is open day
But if you step this way
I’ll follow, I’ll follow, I’ll follow
I wouldn’t say I’m an open book, If you take a look
I’ll follow, I’ll follow, I’ll follow
There might be places like heaven above
Wide-open spaces I’m so afraid of
Why do I want love?
Why do I want love?
Down in me there’s a deep blue sea
Shorelessly running wild and free
Relieve me, people say it is so easy
Beautiful as a butterfly
When I wave my wings it could paint the sky
Relieve me, people say it is so easy
There might be places like heaven inside
Wide-open spaces but never a place to hide
This insecurity is taking over me
When will that ever stop?
I’m far from breaking down
I’m far from falling through
But how far is far enough?
Why do I want love?
Why do I want love?
Why do I want love?
Why do I want love?
Why do I even try to find love
When its taking me
And breaking when I start to open up?

Why Do I Want Love (traduzione)

Non direi che è open day
Ma se fai un passo da questa parte
Seguirò, seguirò, seguirò
Non direi che sono un libro aperto, se dai un'occhiata
Seguirò, seguirò, seguirò
Potrebbero esserci posti come il paradiso in alto
Spazi ampi di cui ho così paura
Perché voglio amore?
Perché voglio amore?
Giù in me c'è un mare blu profondo
Senza sbarco in libertà e libertà
Alleviami, la gente dice che è così facile
Bella come una farfalla
Quando sventolo le ali, potrebbe dipingere il cielo
Alleviami, la gente dice che è così facile
Potrebbero esserci posti come il paradiso dentro
Spazi ampi ma mai un luogo in cui nascondersi
Questa insicurezza sta prendendo il sopravvento su di me
Quando mai si fermerà?
Sono lontano dal crollare
Sono lontano dal cadere
Ma quanto è abbastanza lontano?
Perché voglio amore?
Perché voglio amore?
Perché voglio amore?
Perché voglio amore?
Perché cerco anche di trovare l'amore
Quando mi sta prendendo
E mi rompo quando comincio ad aprirmi?