Traduzione del testo della canzone Postcard from Hell - Saint Lu

Postcard from Hell (originale)

You broke me down just like before
Like I was nothing but a whore
Never knowing what I’d do
Once I could have my way with you
You always told me I was bad
That I only ever made you sad
While all this may be true
You never knew I’d come unglued
I couldn’t walk away
Until your blood was cold
It was a sight to see
A vision to behold
You know it ain’t worth doing
Unless you do it well
Send me a postcard from hell
You woke me up I felt the heat
You shook the bed I tore the sheet
I made my exit in the dark
That night the devil left his mark
I couldn’t walk away
Until your blood was cold
It was a sight to see
A vision to behold
You know it ain’t worth doing
Unless you do it well
Send me a postcard from hell
I couldn’t walk away
Until your blood was cold
It was a sight to see
A vision to behold
You know it ain’t worth doing
Unless you do it well
Send me a postcard from hell
You know it ain’t worth doing
Unless you do it well
Send me a postcard from hell

(traduzione)

Mi hai distrutto proprio come prima
Come se non fossi altro che una puttana
Non sapendo mai cosa farei
Una volta che potrei fare a modo mio con te
Mi hai sempre detto che ero cattivo
Che ti ho sempre e solo reso triste
Anche se tutto questo potrebbe essere vero
Non hai mai saputo che mi sarei scollato
Non potevo andarmene
Fino a quando il tuo sangue non è stato freddo
Era uno spettacolo da vedere
Una visione da guardare
Sai che non vale la pena farlo
A meno che tu non lo faccia bene
Mandami una cartolina dall'inferno
Mi hai svegliato, ho sentito il calore
Hai scosso il letto io ho strappato il lenzuolo
Ho fatto la mia uscita al buio
Quella notte il diavolo ha lasciato il segno
Non potevo andarmene
Fino a quando il tuo sangue non è stato freddo
Era uno spettacolo da vedere
Una visione da guardare
Sai che non vale la pena farlo
A meno che tu non lo faccia bene
Mandami una cartolina dall'inferno
Non potevo andarmene
Fino a quando il tuo sangue non è stato freddo
Era uno spettacolo da vedere
Una visione da guardare
Sai che non vale la pena farlo
A meno che tu non lo faccia bene
Mandami una cartolina dall'inferno
Sai che non vale la pena farlo
A meno che tu non lo faccia bene
Mandami una cartolina dall'inferno