Traduzione del testo della canzone Don't Miss Your Own Life - Saint Lu

Don't Miss Your Own Life (originale)

I’m sorry lady,
But I’m sick and tired of your discontent
You drive me crazy
When you keep denying any improvement
By the rules of my foolish heart,
What we believe in is just what we are
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
I’m sorry lady,
But I’m finding it hard to contain myself
See it hurts me like crazy
How you choose that path when there’re so many else
By the rules of my foolish heart,
What we believe in is just what we are
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
Stop drowning your smiles in fake problems, and life will just do its thing
You see, life’s not that bad if you’d just stop that useless complaining
What you’re throwing away are your most precious days,
And it will all be too late when you’re gone
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
Don’t miss your own life
Haven’t you heard,
Problems will grow by the care that you’re giving them
Don’t miss your own life
Haven’t you learned,
Stop feeding fits of despair, you’ll catch up again
I tell you, friend

(traduzione)

Mi dispiace signora,
Ma sono stufo e stanco del tuo malcontento
Mi fai impazzire
Quando continui a negare qualsiasi miglioramento
Secondo le regole del mio stupido cuore,
Ciò in cui crediamo è solo ciò che siamo
Non perdere la tua stessa vita
Non hai sentito,
I problemi cresceranno grazie alle cure che gli dai
Non perdere la tua stessa vita
Non hai imparato,
Smettila di nutrire accessi di disperazione, recupererai di nuovo
Mi dispiace signora,
Ma trovo difficile contenermi
Vedi, mi fa male come un matto
Come scegli quel percorso quando ce ne sono così tanti altri
Secondo le regole del mio stupido cuore,
Ciò in cui crediamo è solo ciò che siamo
Non perdere la tua stessa vita
Non hai sentito,
I problemi cresceranno grazie alle cure che gli dai
Non perdere la tua stessa vita
Non hai imparato,
Smettila di nutrire accessi di disperazione, recupererai di nuovo
Non perdere la tua stessa vita
Non hai sentito,
I problemi cresceranno grazie alle cure che gli dai
Non perdere la tua stessa vita
Non hai imparato,
Smettila di nutrire accessi di disperazione, recupererai di nuovo
Smetti di affogare i tuoi sorrisi in falsi problemi e la vita farà semplicemente il suo dovere
Vedi, la vita non è poi così male se smettessi semplicemente di lamentarti
Quello che stai buttando via sono i tuoi giorni più preziosi,
E sarà tutto troppo tardi quando te ne sarai andato
Non perdere la tua stessa vita
Non hai sentito,
I problemi cresceranno grazie alle cure che gli dai
Non perdere la tua stessa vita
Non hai imparato,
Smettila di nutrire accessi di disperazione, recupererai di nuovo
Non perdere la tua stessa vita
Non hai sentito,
I problemi cresceranno grazie alle cure che gli dai
Non perdere la tua stessa vita
Non hai imparato,
Smettila di nutrire accessi di disperazione, recupererai di nuovo
Te lo dico, amico