Traduzione del testo della canzone Lady of the Lanterns - Saint Lu

Lady of the Lanterns (originale)

A flicker in the moonlight is all that you will see
Even I’m not certain if it’s really me
Trying to find my baby, tell me where d’you go?
Are you out there in the ocean or on the rocks below
I will lay me down, down
But my heart awakes when darkness falls
I am the lady of the lanterns
Shining a light trying to find my way
Cause I’m the lady, the lady of lanterns
Shining a light just looking for yesterday
Just trying to find the way
Trying to find the way
I can’t escape the feeling something isn’t right
I light another candle and wander through the night
Cause you would never leave me without a kiss goodbye
An anchor for my heart strings before my tears run dry
I will lay, I will lay me down, down
But my heart awakes when darkness falls
I am the lady of the lanterns
Shining a light trying to find my way
Oh I’m the lady, the lady of lanterns
Shining a light just looking for yesterday
Trying to find the way
Trying to find the way
Trying to find the way
I’m searching for the missing pieces fallen from my arms tonight
I’m forever breathless till you’re resting in my arms once more
When darkness falls
I am the lady of the lanterns
Shining a light trying to find my way
Yeah I’m the lady, the lady of lanterns
Shining a light just looking for yesterday
Trying to find the way
Trying to find the way
Just looking for yesterday

(traduzione)

Uno sfarfallio al chiaro di luna è tutto ciò che vedrai
Nemmeno io sono sicuro che sia davvero io
Cercando di trovare il mio bambino, dimmi dove vai?
Sei là fuori nell'oceano o sugli scogli sottostanti
Mi sdraierò, sdraiato
Ma il mio cuore si sveglia quando cala l'oscurità
Sono la signora delle lanterne
Accendere una luce cercando di trovare la mia strada
Perché io sono la signora, la signora delle lanterne
Splendere una luce solo cercando ieri
Sto solo cercando di trovare la strada
Cercando di trovare la strada
Non posso sfuggire alla sensazione che qualcosa non va
Accendo un'altra candela e gironzolo per la notte
Perché non mi lasceresti mai senza un bacio d'addio
Un'ancora per le corde del mio cuore prima che le mie lacrime si asciughino
Mi sdraierò, mi sdraierò, sdraierò
Ma il mio cuore si sveglia quando cala l'oscurità
Sono la signora delle lanterne
Accendere una luce cercando di trovare la mia strada
Oh io sono la signora, la signora delle lanterne
Splendere una luce solo cercando ieri
Cercando di trovare la strada
Cercando di trovare la strada
Cercando di trovare la strada
Sto cercando i pezzi mancanti caduti dalle mie braccia stasera
Sono per sempre senza fiato finché non riposi tra le mie braccia ancora una volta
Quando cala il buio
Sono la signora delle lanterne
Accendere una luce cercando di trovare la mia strada
Sì, sono la signora, la signora delle lanterne
Splendere una luce solo cercando ieri
Cercando di trovare la strada
Cercando di trovare la strada
Sto solo cercando ieri