Traduzione del testo della canzone Memory - Saint Lu

Memory (originale)

You approach
On tiptoe
Like a melody
But soundlessly
And bitter-sweet
Almost heavenly
Passing overhead
Filling up my sight, you seem to go but come instead
Hypnotize my heart
Shine for me Memory, my highlight and my gloom
Rising suddenly, then you’re gone too soon
Shine for me, Memory, light of a long gone star
Dark but you shine on
Painfully far
I find I am
Immersed again
In your tempting lie
You prove to be
A symphony
On a stream run dry
Passing overhead
Filling up my sight, you seem to go but come instead
Hypnotize my heart
Shine for me Memory, my highlight and my gloom
Rising suddenly, then you’re gone too soon
Shine for me, Memory, light of a long gone star
Dark but you shine on
Painfully far
Stay another second
Another day
Lead me on for hours
I know you’ll fade away
Stay another second
Another day
I am in your power
If only you would stay
Shine for me memory my highlight and my gloom
Rising suddenly, then you’re gone too soon
Shine for me memory, light of a long gone star
Dark but you shine on painfully far
Dark but you shine on painfully far

Memory (traduzione)

Ti avvicini
Sulla punta del piede
Come una melodia
Ma silenziosamente
E agrodolce
Quasi celeste
Passando sopra la testa
Riempiendo la mia vista, sembri andare, ma invece vieni
Ipnotizza il mio cuore
Brilla per me Memoria, il mio punto culminante e la mia oscurità
Alzandoti all'improvviso, poi te ne vai troppo presto
Brilla per me, Memoria, luce di una stella scomparsa da tempo
Scuro ma tu risplendi
Dolorosamente lontano
Trovo di essere
Immerso di nuovo
Nella tua bugia allettante
Dimostri di esserlo
Una sinfonia
Su un ruscello esaurito
Passando sopra la testa
Riempiendo la mia vista, sembri andare, ma invece vieni
Ipnotizza il mio cuore
Brilla per me Memoria, il mio punto culminante e la mia oscurità
Alzandoti all'improvviso, poi te ne vai troppo presto
Brilla per me, Memoria, luce di una stella scomparsa da tempo
Scuro ma tu risplendi
Dolorosamente lontano
Resta un altro secondo
Un altro giorno
Guidami per ore
So che svanirai
Resta un altro secondo
Un altro giorno
Sono in tuo potere
Se solo tu restassi
Risplendi per me memoria il mio punto culminante e la mia oscurità
Alzandoti all'improvviso, poi te ne vai troppo presto
Brilla per me la memoria, luce di una stella scomparsa da tempo
Scuro ma risplendi dolorosamente lontano
Scuro ma risplendi dolorosamente lontano