Traduzione del testo della canzone Mister Blow - Saint Lu

Mister Blow (originale)

You’re waiting long, you’re on the wrong side
And doing wrong, right?
You’re waiting long
Until you run
You cut it down to get it round
Anti-collision-light
You cut it down
Until it’s gone
You’re still afraid, if someone says
You are doing wrong, right?
You’re still afraid
If someone has
Wanna be «made», haircut and shave
Like Wayne in «Dark Knight»
Wanna be «made»
Like someone brave
Until you go, and you show
You’re no hero, but a pro
Mister Blow
You will never know
If you give in, by prelim
When the mirror said you’ll win
Mister Blow
You will never know
Till you go
Risk a blister, Joe go risk a glow
How many times did you deny
To toe the line just to try?
And did you ever
Try to fly?
How many games didn’t you play
'Cause you’re no bat with a cape?
How many more names
You gonna fake?
Until you go, and you show
You’re no hero, but a pro
Mister Blow
You will never know
If you give in, by prelim
When the mirror said you’ll win
Mister Blow
You will never know
Till you go
Risk a blister, Joe go risk a glow
Risk a blister, Joe go risk a glow
Ask the mirror Joe and then just… go!

Mister Blow (traduzione)

Stai aspettando a lungo, sei dalla parte sbagliata
E sbagliando, giusto?
Stai aspettando a lungo
Finché non corri
Lo riduci per farlo girare
Luce anticollisione
L'hai ridotto
Finché non se n'è andato
Hai ancora paura, se qualcuno dice
Stai sbagliando, vero?
Hai ancora paura
Se qualcuno ce l'ha
Voglio essere «fatto», taglio di capelli e rasatura
Come Wayne in «Il cavaliere oscuro»
Voglio essere «fatto»
Come qualcuno di coraggioso
Finché non te ne vai e ti mostri
Non sei un eroe, ma un professionista
Signor Blow
Non saprete mai
Se cedi, per preliminari
Quando lo specchio ha detto che vincerai
Signor Blow
Non saprete mai
Finché non te ne vai
Rischia una vescica, Joe vai a rischiare un bagliore
Quante volte hai negato
Andare in linea solo per provare?
E tu mai
Provare a volare?
A quanti giochi non hai giocato
Perché non sei un pipistrello con un mantello?
Quanti altri nomi
Falserai?
Finché non te ne vai e ti mostri
Non sei un eroe, ma un professionista
Signor Blow
Non saprete mai
Se cedi, per preliminari
Quando lo specchio ha detto che vincerai
Signor Blow
Non saprete mai
Finché non te ne vai
Rischia una vescica, Joe vai a rischiare un bagliore
Rischia una vescica, Joe vai a rischiare un bagliore
Chiedi allo specchio Joe e poi... vai!