Traduzione del testo della canzone The Letter - Saint Lu

The Letter (originale)

Did anybody see my baby?
Cause I think he left me in the morning
Did anybody see my baby?
Cause I think he left me without warning
Did anybody see my baby?
At night in heaven, down in hell
Did anybody see my baby?
If you see him round just wish him well
Went back to my bedroom
On the floor I saw a letter
He said he’ll be back soon
So I put it in the shredder
He said he would love me all the time
How could I’ve ever been so blind
He said he would treat me like he should
But he never did me good
He said he’ll be back in the afternoon
On that sticky morn' in june
And the only one who knows where he is
I should’ve know better
Was the letter
Did anybody see my baby?
Cause he’s got something up his sleeve
Did anybody see my baby?
My stolen heart, dirty thief
I still smell his perfume
Wondering what bed his boots are under
Why did I give my heart?
I don’t even have his number
He said he would love me all the time
How could i’ve ever been so blind
He said he would treat me like he should
But he never did me good
He said he’ll be back in the afternoon
On that sticky morn' in june
And the only one who knows where he is
I should’ve know better
Was the letter
Ripped in pieces, like my heart is
Was the letter
Ripped in pieces was the letter
Ripped in pieces, like my heart is
Was the letter
Ripped in pieces
He said he would love me all the time
How could I’ve ever been so blind
He said he would treat me like he should
But he never did me good
He said he’ll be back in the afternoon
On that sticky morn' in june
And the only one who knows where he is
I should’ve know better
Was the letter
Was the letter
Was the letter
Was the letter.

(traduzione)

Qualcuno ha visto il mio bambino?
Perché penso che mi abbia lasciato la mattina
Qualcuno ha visto il mio bambino?
Perché penso che mi abbia lasciato senza preavviso
Qualcuno ha visto il mio bambino?
Di notte in paradiso, all'inferno
Qualcuno ha visto il mio bambino?
Se lo vedi in giro, auguragli ogni bene
Sono tornato nella mia camera da letto
Sul pavimento ho visto una lettera
Ha detto che tornerà presto
Quindi l'ho messo nel distruggidocumenti
Ha detto che mi avrebbe amato sempre
Come potrei essere mai stato così cieco
Ha detto che mi avrebbe trattato come dovrebbe
Ma non mi ha mai fatto bene
Ha detto che tornerà nel pomeriggio
In quella mattina appiccicosa di giugno
E l'unico che sa dove si trova
Avrei dovuto saperlo meglio
Era la lettera
Qualcuno ha visto il mio bambino?
Perché ha qualcosa nella manica
Qualcuno ha visto il mio bambino?
Il mio cuore rubato, sporco ladro
Sento ancora il suo profumo
Chiedendosi sotto quale letto siano i suoi stivali
Perché ho dato il mio cuore?
Non ho nemmeno il suo numero
Ha detto che mi avrebbe amato sempre
Come potrei essere mai stato così cieco
Ha detto che mi avrebbe trattato come dovrebbe
Ma non mi ha mai fatto bene
Ha detto che tornerà nel pomeriggio
In quella mattina appiccicosa di giugno
E l'unico che sa dove si trova
Avrei dovuto saperlo meglio
Era la lettera
Fatto a pezzi, come il mio cuore
Era la lettera
La lettera era fatta a pezzi
Fatto a pezzi, come il mio cuore
Era la lettera
Strappato a pezzi
Ha detto che mi avrebbe amato sempre
Come potrei essere mai stato così cieco
Ha detto che mi avrebbe trattato come dovrebbe
Ma non mi ha mai fatto bene
Ha detto che tornerà nel pomeriggio
In quella mattina appiccicosa di giugno
E l'unico che sa dove si trova
Avrei dovuto saperlo meglio
Era la lettera
Era la lettera
Era la lettera
Era la lettera.