Traduzione del testo della canzone Here I Stand - Saint Lu

Here I Stand (originale)

I’m just a thought
Circling in a corner of my head
My mouth is sealed
My eyes are wide with words I never said
People surrounding me
I’m shrinking back and hoping they won’t see me
But suddenly I feel I can
Here I stand
What are you saying?
I’m saying I believe
Here I stand
Your knees are shaking
But my soul is holding me
Don’t you feel the fear inside?
I feel that when I fight it I’m alive
So here I stand
I’m so afraid
But I won’t let this steal my energy
Won’t run away
I’ll use it as a force to strengthen me
I am a fool, I know
I’m falling apart and I am hoping it won’t show
But deep inside I feel I can
Here I stand
What are you saying?
I’m saying I believe
Here I stand
Your knees are shaking
But my soul is holding me
Don’t you feel the fear inside?
I feel that when I fight it I’m alive
So here I stand
Instrumental
Here I stand
And I am saying
I’m saying I believe
Here I stand
My knees are shaking
But my soul is holding me
I don’t fear the fear inside
I feel that when I fight it I’m alive
So here I stand

Here I Stand (traduzione)

Sono solo un pensiero
Girando in un angolo della mia testa
La mia bocca è sigillata
I miei occhi sono spalancati per le parole che non ho mai detto
Le persone che mi circondano
Mi sto ritraendo e spero che non mi vedano
Ma improvvisamente sento di poterlo fare
Eccomi qui
Che dici?
Sto dicendo che credo
Eccomi qui
Ti tremano le ginocchia
Ma la mia anima mi sta tenendo
Non senti la paura dentro?
Sento che quando lo combatto sono vivo
Quindi eccomi qui
Ho tanta paura
Ma non lascerò che questo mi rubi energia
Non scappare
Lo userò come forza per rafforzarmi
Sono uno stupido, lo so
Sto cadendo a pezzi e spero che non si veda
Ma nel profondo sento di poterlo fare
Eccomi qui
Che dici?
Sto dicendo che credo
Eccomi qui
Ti tremano le ginocchia
Ma la mia anima mi sta tenendo
Non senti la paura dentro?
Sento che quando lo combatto sono vivo
Quindi eccomi qui
Strumentale
Eccomi qui
E sto dicendo
Sto dicendo che credo
Eccomi qui
Mi tremano le ginocchia
Ma la mia anima mi sta tenendo
Non temo la paura dentro di me
Sento che quando lo combatto sono vivo
Quindi eccomi qui