Traduzione del testo della canzone At Least I Have Nothing - Saint Motel

At Least I Have Nothing (originale)

Finally I can be true to a cause
I can be far from the money
I can be free from all jobs
And I know that sounds crazy
But everything does
We’re all gonna die here
At least we could try
At least I have nothing
Nothing to tie me down
Not even someone
I’ve got no more family in this town
I had such high hopes for the minds of our generation
If we had some goals, we could reach out and take them
Finally I’ve got nothing called home
I know the true joy of sorrow
Of which I’m sharing alone
And I probably messed up
Made a mistake
At least it was mine
At least I can say
At least I have nothing
Nothing to tie me down
Not even someone
I’ve got no more family in this town
I had such high hopes for the minds of our generation
If we had some goals, we could reach out and take them
Instead we’re apart, no movement to follow
We are just stuck inside their business model
I probably die here
I probably will
I say it again
I’ll scream out from hell
At least I have nothing
Nothing to tie me down
Not even someone
I’ve got no more family in this town
I had such high hopes for the minds of our generation
If we had some goals, we could reach out and take them
Instead we’re apart, no movement to follow
We are just stuck inside their business model

At Least I Have Nothing (traduzione)

Finalmente posso essere fedele a una causa
Posso essere lontano dai soldi
Posso essere libero da tutti i lavori
E so che sembra pazzesco
Ma tutto lo fa
Moriremo tutti qui
Almeno potremmo provare
Almeno non ho niente
Niente che mi leghi
Nemmeno qualcuno
Non ho più famiglia in questa città
Avevo speranze così alte per le menti della nostra generazione
Se avessimo degli obiettivi, potremmo raggiungerli e raggiungerli
Finalmente non ho niente chiamato a casa
Conosco la vera gioia del dolore
Di che condivido da solo
E probabilmente ho incasinato
Ho fatto un errore
Almeno era mio
Almeno posso dire
Almeno non ho niente
Niente che mi leghi
Nemmeno qualcuno
Non ho più famiglia in questa città
Avevo speranze così alte per le menti della nostra generazione
Se avessimo degli obiettivi, potremmo raggiungerli e raggiungerli
Invece siamo separati, nessun movimento da seguire
Siamo solo bloccati nel loro modello di business
Probabilmente muoio qui
Probabilmente lo farò
Lo dico di nuovo
urlerò dall'inferno
Almeno non ho niente
Niente che mi leghi
Nemmeno qualcuno
Non ho più famiglia in questa città
Avevo speranze così alte per le menti della nostra generazione
Se avessimo degli obiettivi, potremmo raggiungerli e raggiungerli
Invece siamo separati, nessun movimento da seguire
Siamo solo bloccati nel loro modello di business