Traduzione del testo della canzone Sweet Talk - Saint Motel

Sweet Talk (originale)

Oh when it’s cold
I get warm just thinking of you
When I’m alone
I stare at stars and hope dreams come true
You’re probably not aware
That I’m even here
Well you might not know I exist
But I don’t even care
Sweet talk
Everything you say
It sounds like
Sweet talk to my ears
You could yell
«Piss off!
Won’t you stay away?»
It’ll still be
Sweet talk to my ears
Oh when you laugh
I forget that it’s about me
But it’s alright
Yeah, cause being your punchline
Still is something
Yeah well I’m not scared
I’m not going nowhere
Yeah, you might want me to drop dead
But I don’t even care
Sweet talk
Everything you say
It sounds like
Sweet talk to my ears
You could yell
«Piss off!
Won’t you stay away?»
It’ll still be
Sweet talk to my ears
Ooh, everything you say
It sounds like
Ooh, to my ears
Ooh, «Won't you stay away?»
It sounds like
Ooh, to my ears
Sweet talk
Everything you say
It sounds like
Sweet talk to my ears
You could yell
«Piss off!
Won’t you stay away?»
It’ll still be
Sweet talk to my ears

(traduzione)

Oh quando fa freddo
Mi scaldo solo pensando a te
Quando sono da solo
Fisso le stelle e spero che i sogni diventino realtà
Probabilmente non sei a conoscenza
Che sono anche qui
Beh, potresti non sapere che esisto
Ma non mi interessa nemmeno
Chiacchiere dolci
Tutto quello che dici
Suona come
Chiacchiere alle mie orecchie
Potresti urlare
«Incazzato!
Non vuoi stare lontano?»
Lo sarà ancora
Chiacchiere alle mie orecchie
Oh quando ridi
Dimentico che si tratta di me
Ma va bene
Sì, perché essere la tua battuta finale
È ancora qualcosa
Sì beh non ho paura
Non vado da nessuna parte
Sì, potresti volere che io muoia
Ma non mi interessa nemmeno
Chiacchiere dolci
Tutto quello che dici
Suona come
Chiacchiere alle mie orecchie
Potresti urlare
«Incazzato!
Non vuoi stare lontano?»
Lo sarà ancora
Chiacchiere alle mie orecchie
Ooh, tutto quello che dici
Suona come
Ooh, alle mie orecchie
Ooh, «Non vuoi stare lontano?»
Suona come
Ooh, alle mie orecchie
Chiacchiere dolci
Tutto quello che dici
Suona come
Chiacchiere alle mie orecchie
Potresti urlare
«Incazzato!
Non vuoi stare lontano?»
Lo sarà ancora
Chiacchiere alle mie orecchie