Traduzione del testo della canzone Destroyer - Saint Motel

Destroyer (originale)

Give it a rest I’m quite aware
It was a doomed affair, from the start
Everyone told me to stay away
It’s just a game she plays, with her heart
But I’m a man made of flesh and blood
Oh god just give me, love’s what I crave
And as she goes walking out the door
She turned to me once more, and she sang
I don’t break hearts, no that’s not me
I don’t break hearts, I destroy them
I don’t break hearts, no that’s not me
I don’t break hearts, I destroy them
Now I’m alone sitting in the park
Sitting in the dark, trying to breathe
Everyone tells me to carry on
The damages are done, set me free
I was a man made of flesh and blood
Oh now just dirt and mud in my veins
I know she left, but she’s haunting me
I hear her mocking me, as she sings
I don’t break hearts, no that’s not me
I don’t break hearts, I destroy them
I don’t break hearts, no that’s not me
I don’t break hearts, I destroy them
I don’t break, I don’t break
I don’t break hearts, I destroy them
I don’t break, I don’t break
I don’t break hearts, I destroy them
I don’t break hearts, no that’s not me
I don’t break hearts, I destroy them
I don’t break hearts, no that’s not me
I don’t break hearts, I destroy them
I don’t break, I don’t break
I don’t break hearts, I destroy them
I don’t break, I don’t break
I don’t break hearts, I destroy them

(traduzione)

Dagli una pausa, ne sono abbastanza consapevole
Era un affare condannato, fin dall'inizio
Tutti mi hanno detto di stare alla larga
È solo un gioco che fa, con il suo cuore
Ma sono un uomo fatto di carne e sangue
Oh Dio, dammi solo, l'amore è ciò che bramo
E mentre esce dalla porta
Si è girata verso di me ancora una volta e ha cantato
Non rompo i cuori, no non sono io
Non spezzo i cuori, li distruggo
Non rompo i cuori, no non sono io
Non spezzo i cuori, li distruggo
Ora sono solo seduto nel parco
Seduto al buio, cercando di respirare
Tutti mi dicono di proseguire
I danni sono fatti, liberami
Ero un uomo fatto di carne e sangue
Oh ora solo sporcizia e fango nelle mie vene
So che se n'è andata, ma mi sta perseguitando
La sento prendere in giro di me, mentre canta
Non rompo i cuori, no non sono io
Non spezzo i cuori, li distruggo
Non rompo i cuori, no non sono io
Non spezzo i cuori, li distruggo
Non mi rompo, non mi rompo
Non spezzo i cuori, li distruggo
Non mi rompo, non mi rompo
Non spezzo i cuori, li distruggo
Non rompo i cuori, no non sono io
Non spezzo i cuori, li distruggo
Non rompo i cuori, no non sono io
Non spezzo i cuori, li distruggo
Non mi rompo, non mi rompo
Non spezzo i cuori, li distruggo
Non mi rompo, non mi rompo
Non spezzo i cuori, li distruggo