Traduzione del testo della canzone Make Me Feel Like - Saint Motel

Make Me Feel Like (originale)

It started out like it always ends
Shaking in front of a sunrise, yeah
You had other plans
You had other mans
Dipping your shake with the french fries, yeah
There’s only so much that my heart can take
I get so close and then I hesitate
I don’t wanna die alone
I want somebody make me feel like
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could it be you tonight?
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could you be the one to make me feel like?
(Don't) Don’t let me down
(Let) Give the run around (Me)
Yeah, you’ll be my ticket to heaven, mm (Down)
There’s only so much my heart can take
I get so close and then I hesitate
I don’t wanna die alone
I want somebody make me feel like
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could it be you tonight?
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could you be the one that makes me feel like?
Ooh, hey
Ooh (Feel like)
Ooh, hey
Could you be, could you be the one to make me feel like?
(Could you be the one that makes me feel like that? Hey)
(Could you be the one that makes me feel like that?)
(Feel like)
Hey
Could you be, would you be, should you be here with me?
And would it kill us for once to get something so right?
That goes on and on and on and on and on
And it sounds like
Feel like
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could it be you tonight?
I want somebody make me feel like (Woo)
I want somebody make me feel like (Woo)
Ooh, could you be the one that makes me feel like?
(Could you be the one that makes me feel like that? Hey)
(Could you be the one that makes me feel like that?)
(Feel like)
Hey
Could you be, could you be the one to make me feel like?
(Could you be the one that makes me feel like that? Hey)
(Could you be the one that makes me feel like that?)
(Feel like)
Could you be the one that make me feel like?

Make Me Feel Like (traduzione)

È iniziato come finisce sempre
Tremando davanti a un'alba, sì
Avevi altri piani
Hai avuto altri uomini
Immergere il tuo frullato con le patatine fritte, sì
C'è solo così tanto che il mio cuore può sopportare
Mi avvicino così tanto e poi esito
Non voglio morire da solo
Voglio che qualcuno mi faccia sentire come
Voglio che qualcuno mi faccia sentire come (Woo)
Voglio che qualcuno mi faccia sentire come (Woo)
Ooh, potresti essere tu stasera?
Voglio che qualcuno mi faccia sentire come (Woo)
Voglio che qualcuno mi faccia sentire come (Woo)
Ooh, potresti essere tu quello che mi fa sentire come?
(No) Non deludermi
(Lascia) dare la corsa (io)
Sì, sarai il mio biglietto per il paradiso, mm (Giù)
C'è solo così tanto che il mio cuore può sopportare
Mi avvicino così tanto e poi esito
Non voglio morire da solo
Voglio che qualcuno mi faccia sentire come
Voglio che qualcuno mi faccia sentire come (Woo)
Voglio che qualcuno mi faccia sentire come (Woo)
Ooh, potresti essere tu stasera?
Voglio che qualcuno mi faccia sentire come (Woo)
Voglio che qualcuno mi faccia sentire come (Woo)
Ooh, potresti essere tu quello che mi fa sentire come?
Ehi, ehi
Ooh (sentirsi come)
Ehi, ehi
Potresti essere tu, potresti essere tu l'unico a farmi sentire come?
(Potresti essere tu quello che mi fa sentire così? Ehi)
(Potresti essere tu quello che mi fa sentire così?)
(Sentirsi)
Ehi
Potresti essere, vorresti essere, dovresti essere qui con me?
E ci ucciderebbe per una volta ottenere qualcosa di così giusto?
Questo continua e ancora e ancora e ancora e ancora
E sembra
Senti come
Voglio che qualcuno mi faccia sentire come (Woo)
Voglio che qualcuno mi faccia sentire come (Woo)
Ooh, potresti essere tu stasera?
Voglio che qualcuno mi faccia sentire come (Woo)
Voglio che qualcuno mi faccia sentire come (Woo)
Ooh, potresti essere tu quello che mi fa sentire come?
(Potresti essere tu quello che mi fa sentire così? Ehi)
(Potresti essere tu quello che mi fa sentire così?)
(Sentirsi)
Ehi
Potresti essere tu, potresti essere tu l'unico a farmi sentire come?
(Potresti essere tu quello che mi fa sentire così? Ehi)
(Potresti essere tu quello che mi fa sentire così?)
(Sentirsi)
Potresti essere tu quello che mi fa sentire come?