Traduzione del testo della canzone Dear Dictator - Saint Motel

Dear Dictator (originale)

Everyone is gonna run away, today.
It’s not cause what you do or what you say,
It’s just time to get leaving now.
Nobody has ever seen his face, but fear his smile.
I heard he’ll drink your blood just for the taste, then laugh, and spit it out.
Everybody tends to disagree, on just how evil,
A single human being should ever be, and all your bones they scream for more.
And at the trial, they’ll be no jury, and all the dead are going to play
witness.
It’s not too late, to say you’re sorry, but it’s too late to truly mean it.
And at the trial, they’ll be no jury, and all the dead are going to play
witness.
It’s not too late, to say you’re sorry, but it’s too late to truly mean it.
Everybody finally ran away, today.
It’s cause what I do and what I say.
It’s just time to get leaving, time to get leaving, time to get leaving now.

Dear Dictator (traduzione)

Tutti scapperanno via, oggi.
Non è perché ciò che fai o quello che dici,
È solo ora di partire ora.
Nessuno ha mai visto la sua faccia, ma temi il suo sorriso.
Ho sentito che berrà il tuo sangue solo per il gusto, poi riderà e sputerà fuori.
Tutti tendono a non essere d'accordo, su quanto sia malvagio,
Un solo essere umano dovrebbe mai esserlo, e tutte le tue ossa urlano per averne di più.
E al processo, non saranno una giuria e tutti i morti giocheranno
testimone.
Non è troppo tardi per dirti che ti dispiace, ma è troppo tardi per dirlo davvero.
E al processo, non saranno una giuria e tutti i morti giocheranno
testimone.
Non è troppo tardi per dirti che ti dispiace, ma è troppo tardi per dirlo davvero.
Alla fine sono scappati tutti, oggi.
È perché quello che faccio e quello che dico.
È solo ora di partire, ora di partire, ora di partire ora.