Traduzione del testo della canzone Daydream / Wetdream / Nightmare - Saint Motel

Daydream / Wetdream / Nightmare (originale)

It’s in the ions, ions, ions, ions
It’s in the ions, ions, ions, ions
Well I could die a happy man if I could be with you
Behind these eyes I believe fantasies can come true
It’s in the ions, ions, ions, ions
It’s in the ions, ions, ions, ions
Find the time to be the man that you like to talk to
In dreams it seems that I can be anyone you want me to
It’s in the ions, ions, ions, ions
It’s in the ions, ions, ions, ions
Love me, hold me
Find me on the off-beat
Hold my hand, say I’m your man
Take me down, to the promised land
Oohh Ohhhh
Oohh Ohhhh
Sunlight, moonbeams
Your hands inside my dreams
Hold me close, never let go
Promised land, and away we go
Oohh Ohhhh
Oohh Ohhhh
Oohh Ohhhh
Oohh Ohhhh
Home is where the heart is
Down by the neighbor kids
Back where we used our given names
Sweet, sweet curiosity
Led me to this here street
Please don’t make this go away
Don’t wake up, wake up, wake up
Here, we can do as we please
Oh, we are living free
Oh, take it day by day
Sweet, sweet curiosity
Led me to this here street
Please don’t make this go away
Don’t wake up, wake up, wake up
Don’t wake up, wake up, wake up
Don’t wake up, wake up, wake up

Daydream / Wetdream / Nightmare (traduzione)

È negli ioni, ioni, ioni, ioni
È negli ioni, ioni, ioni, ioni
Beh, potrei morire da uomo felice se potessi stare con te
Dietro questi occhi credo che le fantasie possano diventare realtà
È negli ioni, ioni, ioni, ioni
È negli ioni, ioni, ioni, ioni
Trova il tempo per essere l'uomo con cui ti piace parlare
Nei sogni sembra che io possa essere chiunque tu voglia
È negli ioni, ioni, ioni, ioni
È negli ioni, ioni, ioni, ioni
Amami Tienimi
Trovami in fuori dal comune
Tienimi per mano, dì che sono il tuo uomo
Portami giù, nella terra promessa
Oohh ohhhh
Oohh ohhhh
Luce solare, raggi di luna
Le tue mani dentro i miei sogni
Tienimi vicino, non mollare mai
Terra promessa e via
Oohh ohhhh
Oohh ohhhh
Oohh ohhhh
Oohh ohhhh
La casa è dove si trova il cuore
Giù dai bambini vicini
Indietro dove abbiamo usato i nomi dati
Dolce, dolce curiosità
Mi ha condotto in questa strada qui
Per favore, non farlo sparire
Non svegliarti, svegliati, svegliati
Qui possiamo fare come ci pare
Oh, stiamo vivendo liberi
Oh, prendilo giorno per giorno
Dolce, dolce curiosità
Mi ha condotto in questa strada qui
Per favore, non farlo sparire
Non svegliarti, svegliati, svegliati
Non svegliarti, svegliati, svegliati
Non svegliarti, svegliati, svegliati