Traduzione del testo della canzone Do Everything Now - Saint Motel

Do Everything Now (originale)

Let’s all get pregnant and ditch our kids
It doesn’t count if it’s just the tip
Let’s put the con back in consequence
This time is your time, let’s get it on, get it on
Grab your neighbor and suck their face
Don’t tell your lover but you love the taste
I’m here to say that your sin’s erased
No more worries, you’re free, free, free, free
Do everything now, do everything now
Do everything now, do everything now, right now
Do everything now, do everything now
Do everything now, while we’re still young
Sick of waiting, then wait no more
You want some lovin' just buy a whore
And for a threesome then buy one more
This life is your life, just get it on, let’s get it on
The clock is ticking, just make the call
Drag your neighbor to the bathroom stall
Don’t spill your milkshake on the dirty floor
No more worries, you’re free, free, free, free
Do everything now, do everything now
Do everything now, do everything now, right now
Do everything now, do everything now
Do everything now, while we’re still young
Make me laugh, make me dumb, make me cry, make me come
Make it so I never die, and take the pain away
Make me laugh, make me dumb, make me cry, make me come
Make it so I never die, and take the pain away
Make it hurt, make it sting, make me fly, make me bleed
Make it so we never die, and take the pain away
Do everything now, do everything now
Do everything now, do everything now, right now
Do everything now, do everything now
Do everything now, do everything now, right now
Do everything now, do everything now
Do everything now, do everything now, right now
Do everything now, do everything now
Do everything now, do everything now, right now

(traduzione)

Rimaniamo tutti incinti e abbandoniamo i nostri figli
Non conta se è solo la mancia
Rimettiamo la truffa in conseguenza
Questa volta è il tuo momento, diamoci da fare, diamoci da fare
Prendi il tuo vicino e succhiagli la faccia
Non dirlo al tuo amante ma ami il gusto
Sono qui per dire che il tuo peccato è stato cancellato
Niente più preoccupazioni, sei libero, libero, libero, libero
Fai tutto ora, fai tutto ora
Fai tutto ora, fai tutto ora, proprio ora
Fai tutto ora, fai tutto ora
Fai tutto ora, mentre siamo ancora giovani
Stanco di aspettare, quindi non aspettare più
Se vuoi un po' d'amore, compri solo una puttana
E per un trio, comprane un altro
Questa vita è la tua vita, mettila su, diamola
Il tempo scorre, basta effettuare la chiamata
Trascina il tuo vicino nella cabina del bagno
Non versare il frullato sul pavimento sporco
Niente più preoccupazioni, sei libero, libero, libero, libero
Fai tutto ora, fai tutto ora
Fai tutto ora, fai tutto ora, proprio ora
Fai tutto ora, fai tutto ora
Fai tutto ora, mentre siamo ancora giovani
Fammi ridere, fammi stupire, fammi piangere, fammi venire
Fai in modo che non muoia mai e porta via il dolore
Fammi ridere, fammi stupire, fammi piangere, fammi venire
Fai in modo che non muoia mai e porta via il dolore
Fallo male, fallo pungere, fammi volare, fammi sanguinare
Fai in modo che non moriamo mai e porta via il dolore
Fai tutto ora, fai tutto ora
Fai tutto ora, fai tutto ora, proprio ora
Fai tutto ora, fai tutto ora
Fai tutto ora, fai tutto ora, proprio ora
Fai tutto ora, fai tutto ora
Fai tutto ora, fai tutto ora, proprio ora
Fai tutto ora, fai tutto ora
Fai tutto ora, fai tutto ora, proprio ora