Traduzione del testo della canzone Eat Your Heart Out - Saint Motel

Eat Your Heart Out (originale)

Breath, all the air around you, the only thing left that’s free.
Store it in your tissue, until the time is-
Now, pinch your skin, your pores are just holes in your soul.
Things get out but also get in, rational animals.
Eat your heart out,
Eat your heart out,
Sound, let’s make sound, vibrate the bone we’ll explode.
Then we’ll know, if it’s here on the Earth you can
Eat your heart out,
Eat your heart out,
Eat.
Breath, all the air around you, the only thing left that’s free.
Store it in your tissue, until the time is-
Now, just let go, feel from your head to your toes.
Burn your soul, rational animals, rational ones.

(traduzione)

Respiro, tutta l'aria intorno a te, l'unica cosa rimasta libera.
Conservalo nel tuo fazzoletto, fino al momento in cui
Ora, pizzica la tua pelle, i tuoi pori sono solo buchi nella tua anima.
Le cose escono ma entrano anche, animali razionali.
Mangia il tuo cuore,
Mangia il tuo cuore,
Suono, facciamo suono, vibriamo l'osso che esploderemo.
Allora lo sapremo, se è qui sulla Terra puoi
Mangia il tuo cuore,
Mangia il tuo cuore,
Mangiare.
Respiro, tutta l'aria intorno a te, l'unica cosa rimasta libera.
Conservalo nel tuo fazzoletto, fino al momento in cui
Ora, lascia andare, senti dalla testa ai piedi.
Brucia la tua anima, animali razionali, animali razionali.