Traduzione del testo della canzone Feed Me Now - Saint Motel

Feed Me Now (originale)

Lay me down, the California dream’s on my mind
Quiet and calm, the benefits of finer red wine
Here, the pains of growing up
I feel it inside, I feel it coming up
If you feed me now, I’ll be on my way out the door
But if you tease me now, I’ll just come back hungry for more
Cause a taste of your honey’s sweet
Back to back, the days they go make love with the nights
Moving fast, you overlook the joys in plain sight
Here, the pains of growing up
I feel it inside, I feel it coming up
If you feed me now, I’ll be on my way out the door
But if you tease me now, I’ll just come back hungry for more
Cause a taste of your honey’s sweet
And I’m one who likes to eat
Do you feel?
Do you feel it?
Do you feel?
Do you feel it?
Do you feel?
I do, I do.
Do you feel it?
Do you feel?
I do, I do.
I feel all of it
Do you feel?
I do, I do.
Do you feel it?
Do you feel?
I do, I do.
I feel all of it
Do you feel?
I do, I do.
Do you feel it?
Do you feel?
I do, I do.
I feel all of it
The pains of growing up
I feel it inside, I feel it coming up
If you feed me now, I’ll be on my way out the door
But if you tease me now, I’ll just come back hungry for more
Cause a taste of your honey’s sweet
And I’m one who likes to eat

Feed Me Now (traduzione)

Mettimi giù, il sogno della California è nella mia mente
Tranquillo e calmo, i benefici del vino rosso più fine
Qui, i dolori di crescere
Lo sento dentro, lo sento salire
Se mi dai da mangiare ora, sarò sulla strada per uscire dalla porta
Ma se mi prendi in giro ora, tornerò semplicemente affamato di più
Perché un assaggio del tuo miele è dolce
Di schiena, i giorni in cui vanno a fare l'amore con le notti
Muovendoti velocemente, trascuri le gioie in bella vista
Qui, i dolori di crescere
Lo sento dentro, lo sento salire
Se mi dai da mangiare ora, sarò sulla strada per uscire dalla porta
Ma se mi prendi in giro ora, tornerò semplicemente affamato di più
Perché un assaggio del tuo miele è dolce
E io sono uno a cui piace mangiare
Ti senti?
Lo senti?
Ti senti?
Lo senti?
Ti senti?
Lo faccio, lo faccio.
Lo senti?
Ti senti?
Lo faccio, lo faccio.
Lo sento tutto
Ti senti?
Lo faccio, lo faccio.
Lo senti?
Ti senti?
Lo faccio, lo faccio.
Lo sento tutto
Ti senti?
Lo faccio, lo faccio.
Lo senti?
Ti senti?
Lo faccio, lo faccio.
Lo sento tutto
I dolori di crescere
Lo sento dentro, lo sento salire
Se mi dai da mangiare ora, sarò sulla strada per uscire dalla porta
Ma se mi prendi in giro ora, tornerò semplicemente affamato di più
Perché un assaggio del tuo miele è dolce
E io sono uno a cui piace mangiare