Traduzione del testo della canzone Pity Party - Saint Motel

Pity Party (originale)

Your Mother Theresa with looser thighs
Got a taste for scotch and abusive guys
Can’t clean out your ruins with them rusty knives
So why do you keep trying
You say to me with all the tears in your eyes
You scream at me it’s not my fault, this time
Go blame it on the Jews or the Chinese
'Cause I’m all out of time
Your ship’s sinking, now
Go down with it
Just don’t forget my comin' ends
I’ll follow you between
I’m laying here and I wish I cared
But I just can’t wait to leave
So don’t roll over, please
You’re standing in the belly of the furnace
Just kiss the floor and mountain to the surface
Just turn off and you won’t feel no burning
Yet you leave it all on
If only used to turn me on
Your ship’s sinking, now
Go down with it
Just don’t forget my comin' ends
I’ll follow you between
I’m laying here and I wish I cared
But I just can’t wait to leave
So don’t roll over
So don’t roll over
So don’t roll over
Please
Your ship’s sinking
Sharks start sensing blood
The world might end
It’s a night I won’t be by your side
And if the world ends today
Won’t be by your side
So don’t roll over
So don’t roll over
So don’t roll over
Please

Pity Party (traduzione)

Tua Madre Teresa con le cosce più larghe
Ho un gusto per lo scotch e i ragazzi violenti
Non puoi ripulire le tue rovine con quei coltelli arrugginiti
Allora perché continua a provare
Mi dici con tutte le lacrime agli occhi
Mi urli contro che non è colpa mia, questa volta
Dai la colpa agli ebrei o ai cinesi
Perché sono fuori tempo
La tua nave sta affondando, ora
Vai giù con esso
Non dimenticare che il mio arrivo finisce
Ti seguirò in mezzo
Sono sdraiato qui e vorrei che mi importasse
Ma non vedo l'ora di andarmene
Quindi non rotolare, per favore
Sei in piedi nel ventre della fornace
Basta baciare il pavimento e salire in superficie
Spegnilo e non sentirai bruciore
Eppure lasci tutto acceso
Se solo usato per accendermi
La tua nave sta affondando, ora
Vai giù con esso
Non dimenticare che il mio arrivo finisce
Ti seguirò in mezzo
Sono sdraiato qui e vorrei che mi importasse
Ma non vedo l'ora di andarmene
Quindi non rotolare
Quindi non rotolare
Quindi non rotolare
Per favore
La tua nave sta affondando
Gli squali iniziano a percepire il sangue
Il mondo potrebbe finire
È una notte in cui non sarò al tuo fianco
E se il mondo finisce oggi
Non sarà al tuo fianco
Quindi non rotolare
Quindi non rotolare
Quindi non rotolare
Per favore