Traduzione del testo della canzone Save Me - Saint Motel

Save Me (originale)

In between night and dawn
Looking back while moving on
And I know I don’t say anything
But I feel everything
And I know it’s all gone
But don’t cry, baby
You’ll be the one who saves me
Now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Right now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Don’t cry, sweet baby
You’ll be the one who saves me
Tell me how we first met
Tell me, will we meet again?
And I know I don’t say anything
But I feel everything
I know you won’t understand
Don’t cry, baby
You’ll be the one who saves me
Now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Right now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Don’t cry, sweet baby
You’ll be the one who saves me
Now
Right now, yeah
Right now
Don’t cry, sweet baby
You’ll be the one who saves me
Now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Right now (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Don’t cry, sweet baby
You’ll be the one who saves me
Now…

Save Me (traduzione)

Tra la notte e l'alba
Guardando indietro mentre si va avanti
E so che non dico niente
Ma sento tutto
E so che è tutto finito
Ma non piangere, piccola
Sarai tu quello che mi salverà
Ora (Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
In questo momento (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Non piangere, dolcezza
Sarai tu quello che mi salverà
Raccontami come ci siamo incontrati per la prima volta
Dimmi, ci incontreremo di nuovo?
E so che non dico niente
Ma sento tutto
So che non capirai
Non piangere, piccola
Sarai tu quello che mi salverà
Ora (Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
In questo momento (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Non piangere, dolcezza
Sarai tu quello che mi salverà
Adesso
In questo momento, sì
Proprio adesso
Non piangere, dolcezza
Sarai tu quello che mi salverà
Ora (Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
In questo momento (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Non piangere, dolcezza
Sarai tu quello che mi salverà
Adesso…