Traduzione del testo della canzone You Fine - Saint Motel

You Fine (originale)

Fine art collector
An angel investor
And you really caught my eye
Oh, I see a value where they wouldn’t dare to
You shine like a diamond who’s lacking refinement
You never thought you were a prize
Well, you might not show it but dear I just know it
You fine
So fine
It’s just a matter, a matter, a matter, a matter of time
You’ll realize
That you fine, you so fine, you so fine, you so fine
In their eyes
And than I’ll have to go wait in line
Like Jerry Maguire
An agent for hire
I only rep those that can win
I don’t hedge my investments and vest my assessments
On whimsical missions or nearsighted visions
Or shooting stars in the sky
You might not see it but darling believe it
You fine
So fine
It’s just a matter, a matter, a matter, a matter of time
You’ll realize
That you fine, you so fine, you so fine, you so fine
In their eyes
And than I’ll have to go wait in line
You fine
Oh, you fine
You fine
You fine
So fine
It’s just a matter, a matter, a matter, a matter of time
You’ll realize
That you fine, you so fine, you so fine, you so fine
In their eyes
And than I’ll have to go wait in line

(traduzione)

Collezionista di belle arti
Un angelo investitore
E hai davvero catturato la mia attenzione
Oh, vedo un valore in cui non oserebbero
Brilli come un diamante privo di raffinatezza
Non hai mai pensato di essere un premio
Bene, potresti non mostrarlo ma caro, lo so e basta
Stai bene
Così bene
È solo una questione, una questione, una questione, una questione di tempo
Ti renderai conto
Che stai bene, così bene, così bene, così bene
Nei loro occhi
E poi dovrò andare ad aspettare in coda
Come Jerry Maguire
Un agente a noleggio
Rappresento solo quelli che possono vincere
Non mi occupo di copertura dei miei investimenti e confermo le mie valutazioni
In missioni stravaganti o visioni miopi
O stelle cadenti nel cielo
Potresti non vederlo ma tesoro crederci
Stai bene
Così bene
È solo una questione, una questione, una questione, una questione di tempo
Ti renderai conto
Che stai bene, così bene, così bene, così bene
Nei loro occhi
E poi dovrò andare ad aspettare in coda
Stai bene
Oh, stai bene
Stai bene
Stai bene
Così bene
È solo una questione, una questione, una questione, una questione di tempo
Ti renderai conto
Che stai bene, così bene, così bene, così bene
Nei loro occhi
E poi dovrò andare ad aspettare in coda