Testi di Une Larme Aux Nuages - Salvatore Adamo

Une Larme Aux Nuages (originale)

Accroche une larme aux nuages
Et laisse le vent l’emporter
Bergre tu n’es pas trs sage
Et le vent me l’a racont
Accroche une larme aux nuages
Je la cueillerai au rveil
Je la ferai couler sur ton visage
Et la pluie sera mon soleil
Le vent n’ose plus me parler de toi
Il ne connat que des refrains sans joies
Il s’est blotti dans le creux de ma main
Pour se cacher en attendant demain
Accroche une larme aux nuages
Pour que le vent se mette danser
Je lui donnerai comme gage
De courir te couvrir de mes baisers
Accroche une larme aux nuages
Et au dsert la rose fleurira
Et mme si ce n’est qu’un mirage
Elle est si belle que j’y crois dj
Accroche une larme aux nuages
Et laisse le vent l’emporter
Bergre tu n’es pas trs sage
Et le vent me l’a racont…
Et le vent me l’a racont…
Et le vent me l’a racont

(traduzione)

Appendi una lacrima alle nuvole
E lascia che il vento lo porti via
Pastore, non sei molto saggio
E il vento me lo ha detto
Appendi una lacrima alle nuvole
Lo prenderò quando mi sveglio
Lo farò scorrere lungo la tua faccia
E la pioggia sarà il mio sole
Il vento non osa più parlarmi di te
Conosce solo ritornelli senza gioia
Si è rannicchiato nel palmo della mia mano
Per nascondersi aspettando il domani
Appendi una lacrima alle nuvole
Perché il vento inizi a ballare
Lo darò in pegno
Per correre a coprirti con i miei baci
Appendi una lacrima alle nuvole
E nel deserto fiorirà la rosa
E anche se è solo un miraggio
È così bella che già le credo
Appendi una lacrima alle nuvole
E lascia che il vento lo porti via
Pastore, non sei molto saggio
E il vento mi ha detto...
E il vento mi ha detto...
E il vento me lo ha detto