Traduzione del testo della canzone Bridge To Nowhere - Sam Roberts

Bridge To Nowhere (originale)

Another day breaks and the last one’s gone
You dig deep just to carry on Your debt’s paid off but it don’t feel gone
So you slip out the back and you’re moving on I can never figure out how to make a case
That this don’t amount to a fall from grace
She wants to know can I replace
This tired wool with satin lace
She says you’re on a bridge to nowhere and you’re gettin' there fast
Put it in the past, put it in the past
If this is a race then I hope you come last
You’re on a bridge to nowhere and you’re gettin' there fast
Pressure builds till it breaks the dome
You can build a house you can’t build a home
And it’s a fool who believes love is bred in the bone
And there’re no guarantees that you won’t get stoned
Yeah, I’m a fool who believed love is bred in the bone
And there’re no guarantees that I won’t get stoned
Says you’re on a bridge to nowhere and you’re gettin' there fast
Put it in the past, put it in the past
If this is a race then I hope you come last
You’re on a bridge to nowhere and you’re gettin' there fast
I don’t know where it leads, oh no All I know is that I don’t wanna breathe this chemical breeze no more
So another day breaks and the last one’s gone
You dig deep just to carry on Your debt’s paid off but it don’t feel gone
So you slip out the back and you’re moving on Says you’re on a bridge to nowhere and you’re gettin' there fast
Put it in the past, put it in the past
If this is a race then I hope you come last
You’re on a bridge to nowhere and you’re gettin' there fast

Bridge To Nowhere (traduzione)

Un altro giorno si interrompe e l'ultimo se n'è andato
Scavi in ​​profondità solo per andare avanti Il tuo debito è stato ripagato ma non ti sembra andato
Quindi, scivoli fuori dal retro e vai avanti, non riesco mai a capire come creare un caso
Che questo non equivale a una caduta in disgrazia
Vuole sapere se posso sostituire
Questa lana stanca con pizzo satinato
Dice che sei su un ponte verso il nulla e ci stai arrivando velocemente
Mettilo nel passato, mettilo nel passato
Se questa è una gara, spero che tu arrivi per ultimo
Sei su un ponte verso il nulla e ci arrivi velocemente
La pressione aumenta fino a rompere la cupola
Puoi costruire una casa che non puoi costruire una casa
Ed è uno sciocco che crede che l'amore sia allevato nelle ossa
E non ci sono garanzie che non verrai lapidato
Sì, sono uno sciocco che credeva che l'amore fosse allevato nelle ossa
E non ci sono garanzie che non mi lascerò lapidare
Dice che sei su un ponte verso il nulla e ci stai arrivando velocemente
Mettilo nel passato, mettilo nel passato
Se questa è una gara, spero che tu arrivi per ultimo
Sei su un ponte verso il nulla e ci arrivi velocemente
Non so dove porta, oh no tutto quello che so è che non voglio più respirare questa brezza chimica
Quindi un altro giorno si interrompe e l'ultimo è andato
Scavi in ​​profondità solo per andare avanti Il tuo debito è stato ripagato ma non ti sembra andato
Quindi scivoli dal retro e vai avanti Dice che sei su un ponte verso il nulla e ci stai arrivando velocemente
Mettilo nel passato, mettilo nel passato
Se questa è una gara, spero che tu arrivi per ultimo
Sei su un ponte verso il nulla e ci arrivi velocemente