Traduzione del testo della canzone Rarefied - Sam Roberts

Rarefied (originale)

The air tonight is rarefied
It’s all I need, the air I breathe
You’re buring all my bridges baby
Set your sights as low as they can go
You take up all my time little woman
You take up all my time
(My dreams tonight are sancifed)
You say your sun don’t shine little honey
You want a piece of mine
(They're all I need, they fill my sleep
The air is thin up here little darling
The air is thin up here
But I won’t shed no tears little sister
I won’t shed no tears
You say you won’t be a friend of mine
But you can’t be my lover cause you take up all my time, yeah
The clock says five a.m. little honey
The clock says five a.
m
And you’re just coming in little sister
You’re just coming in

Rarefied (traduzione)

L'aria stasera è rarefatta
È tutto ciò di cui ho bisogno, l'aria che respiro
Stai seppellendo tutti i miei ponti, piccola
Imposta i tuoi mirini il più in basso possibile
Prendi tutto il mio tempo piccola donna
Mi prendi tutto il mio tempo
(I miei sogni stasera sono santificati)
Dici che il tuo sole non brilla piccolo tesoro
Vuoi un pezzo mio
(Sono tutto ciò di cui ho bisogno, riempiono il mio sonno
L'aria è rarefatta quassù, tesoro
L'aria è rarefatta quassù
Ma non verserò lacrime sorellina
Non verserò lacrime
Dici che non sarai un mio amico
Ma non puoi essere il mio amante perché occupi tutto il mio tempo, sì
L'orologio segna le cinque del mattino, tesoro
L'orologio segna le cinque a.
m
E stai appena arrivando sorellina
Stai appena entrando