Traduzione del testo della canzone This Is How I Live - Sam Roberts

This Is How I Live (originale)

Met a girl on a farm we started carrying on, late at night she
Said honey — won’t you stay?
I said baby that just ain’t the
Way I live Uh Huh!
I had this girl in the south she said you got a big mouth, and
That ain’t right Well I’m no saint, but I ain’t bad I’m too busy
Baby just loving the life I have Oh Yeah!
And I’d stay but I got to move on I ride the wind and I’m gone
Oh, I’m ready to go I got 19 women on my mind I got 6 lives
Left 'cause I’ve already died 3 times but I’m fine
I heard a knock at the door It was a quarter to four I heard
Fee fi fo, fo-fo-fum I’m young, dumb and ready to come alive
My My!
And I’d stay but I got to move on I ride the wind and I’m gone
Oh, this is how I live Oh, I got nothing to give
I took a seat at the bar You know I wouldn’t be far Some
People came and then they went But I ain’t leaving till my
Money is spent Oh No!
And I’d stay but I gotta move on
I ride the wind and I’m gone I ride the wind and I’m gone

This Is How I Live (traduzione)

Ho incontrato una ragazza in una fattoria che abbiamo iniziato a portare avanti, a tarda notte lei
Ho detto tesoro - non rimarrai?
Ho detto piccola che proprio non è il
Il modo in cui vivo Uh Huh!
Ho avuto questa ragazza nel sud che ha detto che hai una bocca grossa e
Non va bene, non sono un santo, ma non sono male, sono troppo occupato
Baby, semplicemente amando la vita che ho Oh sì!
E rimarrei, ma devo andare avanti, cavalco il vento e me ne vado
Oh, sono pronto per partire, ho 19 donne in mente, ho 6 vite
Lasciato perché sono già morto 3 volte ma sto bene
Ho sentito bussare alla porta. Erano le quattro meno un quarto che ho sentito
Fee fi fo, fo-fo-fum Sono giovane, stupido e pronto a prendere vita
Mio mio!
E rimarrei, ma devo andare avanti, cavalco il vento e me ne vado
Oh, è così che vivo Oh, non ho niente da dare
Mi sono seduto al bar Sai che non sarei lontano Alcuni
Le persone venivano e poi se ne andavano Ma non me ne vado fino al mio
Soldi spesi Oh no!
E rimarrei, ma devo andare avanti
Cavalco il vento e me ne vado Cavalco il vento e me ne vado