Traduzione del testo della canzone Every Part Of Me - Sam Roberts

Every Part Of Me (originale)

We were always on the run
From that old witch up the street
In the days when I was young
Ride
Ride our bikes on into town
For some hockey cards and whatever trouble may be found
I can never bring them back
But those days remain inside the very heart of me My memories are white and black
But the song’s the same
It plays in every part of me Down
Down was only a direction
And sad
Sad was only on TV
And I had faith and I had protection
I can never bring them back
But those days remain inside the very heart of me My memories are white and black
But the song’s the same
It plays in every part of me
I still look back
The summer sun shining
A light was always shining on me
I was gone with the feel of her lips
On my very first kiss
And it seems so long since I left it all behind
In the back of my mind, in the back of my mind
Choking on cigarettes in the park
Chasing my old dog around the yard
Hanging out on the street until dark
And then it’s time to go home
I can never bring them back
But those days remain inside the very heart of me My memories are white and black
But the song’s the same
It plays in every part of me Snow was always falling down
And the sound remains inside the very heart of me My mother waving from the porch
And the sight of it still plays in every part of me

Every Part Of Me (traduzione)

Eravamo sempre in fuga
Da quella vecchia strega in fondo alla strada
Nei giorni in cui ero giovane
Passeggiata
Andiamo in città con le nostre biciclette
Per alcune carte da hockey e qualsiasi problema possa essere trovato
Non potrò mai riportarli indietro
Ma quei giorni rimangono nel cuore di me I miei ricordi sono bianchi e neri
Ma la canzone è la stessa
Risuona in ogni parte di me Down
Giù era solo una direzione
E triste
Triste era solo in TV
E avevo fede e avevo protezione
Non potrò mai riportarli indietro
Ma quei giorni rimangono nel cuore di me I miei ricordi sono bianchi e neri
Ma la canzone è la stessa
Gioca in ogni parte di me
Mi guardo ancora indietro
Il sole estivo che splende
Una luce brillava sempre su di me
Ero sparito con la sensazione delle sue labbra
Al mio primo bacio
E sembra passato così tanto tempo da quando mi sono lasciato tutto alle spalle
Nel retro della mia mente, nel retro della mia mente
Soffocare con sigarette nel parco
Rincorrere il mio vecchio cane in giardino
Uscire per strada fino al buio
E poi è ora di tornare a casa
Non potrò mai riportarli indietro
Ma quei giorni rimangono nel cuore di me I miei ricordi sono bianchi e neri
Ma la canzone è la stessa
Risuona in ogni parte di me. La neve cadeva sempre
E il suono rimane dentro il cuore stesso di me Mia madre che saluta dal portico
E la sua vista gioca ancora in ogni parte di me