Traduzione del testo della canzone Higher Learning - Sam Roberts

Higher Learning (originale)

I found myself on the road to confusion
A dull mind and a weak constitution
I gave a ride to a medicine man
He had a glass eye and white light in his hand
Now
I wanna run through the green green grass
Shine a light on the shadows of the past
I wanna feel like a Siamese twin
Mass appeal with a solitude spin
Oh now oh now he stopped my world turning
Oh now oh now this is a higher learning
Oh and I bet that you don’t even think about it
Do you now boy?
When they tell us that we couldn’t live without it
Climbed up to the mountain snow
And in the valley we was laid so low
We will rise like a phoenix from the ashes
Oh now oh now this is a higher learning
Oh now oh now my eyes are burning
Come to the light!
Come to the light!
Put your mind in the hands of the medicine man
Time is a slippery fish now
Drink deep let your memory slip down
He says were living underground
We’ve been asleep in a memory, dreaming
The spell was broken by the sound
The cut is deep but the wound is healing
We will rise like a phoenix from the ashes
I will rise like a phoenix from the ashes
He says he speaks to the monsoon rain
Drink deep and you’ll feel no pain
I came to on a desolate avenue
My legs were weak but my mind full of fortitude

Higher Learning (traduzione)

Mi sono ritrovato sulla strada della confusione
Una mente ottusa e una costituzione debole
Ho dato un passaggio a un medico
Aveva un occhio di vetro e una luce bianca in mano
Adesso
Voglio correre attraverso l'erba verde verde
Illumina le ombre del passato
Voglio sentirmi come un gemello siamese
Appello di massa con un giro di solitudine
Oh ora oh ora ha smesso di girare il mio mondo
Oh ora oh ora questo è un apprendimento superiore
Oh e scommetto che non ci pensi nemmeno
Ora sei ragazzo?
Quando ci dicono che non potremmo vivere senza di essa
Salito sulla montagna innevata
E nella valle eravamo così bassi
Risorgeremo come una fenice dalle ceneri
Oh ora oh ora questo è un apprendimento superiore
Oh ora oh ora i miei occhi stanno bruciando
Vieni alla luce!
Vieni alla luce!
Metti la tua mente nelle mani dello stregone
Il tempo è un pesce scivoloso adesso
Bevi profondamente, lascia che la tua memoria scivoli giù
Dice che vivevano sottoterra
Abbiamo dormito in un ricordo, sognando
L'incantesimo è stato spezzato dal suono
Il taglio è profondo ma la ferita sta guarendo
Risorgeremo come una fenice dalle ceneri
Risorgerò come una fenice dalle ceneri
Dice che parla alla pioggia monsonica
Bevi a fondo e non sentirai dolore
Sono arrivato in un viale desolato
Le mie gambe erano deboli ma la mia mente piena di forza d'animo