Traduzione del testo della canzone Love At The End Of The World - Sam Roberts

Love At The End Of The World (originale)

This is love at the end of the world
You don’t need diamonds and you don’t need pearls
Water boils on the seven seas
Rivers of blood and she’s setting me free
And you’re still near me, baby
Smoke rising from an open field
Don’t you know that the threat is real
From the top of Mount Kilimanjaro
You look around but you don’t see snow
The heat is rising, baby
This is love at the end of the world
There’s still love
At the end of the world
Two wars and a revolution
Got me praying for absolution
There’s blood on these hands, baby
Preacher saying that the end is nigh
Standing on a soapbox a hundred feet high
You’re still by my side, baby
Light fades, becomes shade
You’re holding on but you’re slipping away
Till I can’t feel you anymore
This is love at the end of the world
There’s still love
At the end of the world
Red lips, alabaster hands
Ooh girl, what you do to a man
The heat is rising, baby
You don’t think, you just follow the herd
And you don’t need bullets for a war of words, now
They want what we’ve got, baby
Light fades, becomes shade
You’re holding on but you’re slipping away
Till I can’t feel you anymore
This is love at the end of the world
There’s still love
At the end of the world
This is love at the end of the world
There’s still love
At the end of the world

Love At The End Of The World (traduzione)

Questo è l'amore alla fine del mondo
Non hai bisogno di diamanti e non hai bisogno di perle
L'acqua bolle sui sette mari
Fiumi di sangue e lei mi libera
E sei ancora vicino a me, piccola
Fumo che sale da un campo aperto
Non sai che la minaccia è reale
Dalla cima del Monte Kilimangiaro
Ti guardi intorno ma non vedi la neve
Il caldo è in aumento, piccola
Questo è l'amore alla fine del mondo
C'è ancora amore
Alla fine del mondo
Due guerre e una rivoluzione
Mi ha fatto pregare per l'assoluzione
C'è del sangue su queste mani, piccola
Predicatore dicendo che la fine è vicina
In piedi su una saponetta alta cento piedi
Sei ancora al mio fianco, piccola
La luce svanisce, diventa ombra
Stai resistendo ma stai scivolando via
Finché non ti sentirò più
Questo è l'amore alla fine del mondo
C'è ancora amore
Alla fine del mondo
Labbra rosse, mani d'alabastro
Ooh ragazza, cosa fai a un uomo
Il caldo è in aumento, piccola
Non pensi, segui semplicemente il gregge
E non hai bisogno di proiettili per una guerra di parole, ora
Vogliono quello che abbiamo, piccola
La luce svanisce, diventa ombra
Stai resistendo ma stai scivolando via
Finché non ti sentirò più
Questo è l'amore alla fine del mondo
C'è ancora amore
Alla fine del mondo
Questo è l'amore alla fine del mondo
C'è ancora amore
Alla fine del mondo