Traduzione del testo della canzone Let the Love In - Sam Sparro

Let the Love In (originale)

Something tugging
Pulling down on your heart
Pull it hard enough
And you just might fall apart
If it’s there on your sleeve
Then you just might wear it out
You’ve got let some love in
And let some love out
Let the love in
Let the love out.
Tonight
Let the love in
Let the love out.
Alright
Heaven and hell is right there in your heart
So many people, living in the dark
And you know it’s so easy, to be filled with spite
But it’s up to you, to live in the light
Let the love in
Let the love out.
Tonight
Let the love in
Let the love out.
Alright
Love… gives of itself, freely, freely
Love… asks not in return
Cause love is to burn
So let it burn
Let the love in. (let the love in)
Let the love out.
Tonight
Let the love in
Let the love out.
Alright
Let the love in
Let the love out.
Tonight
Let the love in
Let the love out.
Alright

Let the Love In (traduzione)

Qualcosa che tira
Tirando giù il tuo cuore
Tiralo abbastanza forte
E potresti semplicemente cadere a pezzi
Se è lì sulla manica
Quindi potresti semplicemente consumarlo
Hai fatto entrare un po' d'amore
E lascia uscire un po' d'amore
Lascia entrare l'amore
Lascia uscire l'amore.
Questa sera
Lascia entrare l'amore
Lascia uscire l'amore.
Bene
Il paradiso e l'inferno sono proprio lì nel tuo cuore
Così tante persone che vivono al buio
E sai che è così facile essere pieni di dispetto
Ma sta a te vivere nella luce
Lascia entrare l'amore
Lascia uscire l'amore.
Questa sera
Lascia entrare l'amore
Lascia uscire l'amore.
Bene
L'amore... dona se stesso, gratuitamente, gratuitamente
L'amore... non chiede in cambio
Perché l'amore è bruciare
Quindi lascialo bruciare
Lascia entrare l'amore (lascia entrare l'amore)
Lascia uscire l'amore.
Questa sera
Lascia entrare l'amore
Lascia uscire l'amore.
Bene
Lascia entrare l'amore
Lascia uscire l'amore.
Questa sera
Lascia entrare l'amore
Lascia uscire l'amore.
Bene