Traduzione del testo della canzone Follow Suit - Sam Tompkins

Follow Suit (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Life can be so temporary
Lost myself today, it’s scary
Lately you been on my mind
Someone take this pain and I’ll go blind
I wanna know why you had to leave so soon
Keep reading through the messages, I always do
Still question if I ever could’ve pulled you through
Trying not to follow suit
I promise it’s killing me slowly
So many friends and I’m lonely
Nothing is right, there’s never a night that I do not think 'bout us smoking
Up on the top of the town house
Flying so high but I’m down now
I don’t want no one around now
All of these tears have me drowned out
The hearse was when it hurt like
I been knew you weren’t right
Even in my worst nights
I’ve never felt the curse like
My own life is secondary
This was not your first time
Know you tried a couple times
That’s what fucks with my mind
I don’t wanna die
But this don’t feel like living either
I will pay the price
If you just give me one reason
I don’t wanna die
But this don’t feel like living either
I will pay the price
If you just give me one reason
'Cause
Life can be so temporary
Lost myself today, it’s scary
Lately you been on my mind
Someone take this pain and I’ll go blind
I wanna know why you had to leave so soon
Keep reading through the messages, I always do
Still question if I’ll ever could’ve pulled you through
Trying not to follow suit
It’s definitely killing me slowly
Questioning whether it’s phony
Every night I’m wondering why I’m here without one of the homies
Maybe it’s just not my time yet
Up all night maybe I’m up next
Or maybe I’m just feeling upset
So I regret all of the things that went unsaid
I know I shouldn’t blame myself but it’s too late
But this ain’t what he would ever want
Don’t wanna see you fade to black
Cos' that what has been happening you have to relocate
To a place where you can love yourself and love your fucking mate
For the person that he was
Not the person that he ain’t
You have a tendency to cry but no one can ever be blamed
This is life and that is death
What’s important is the brain
In the end when nothing’s left
I wished your heart would stay the same
I don’t wanna die
But I don’t feel like living either
I’m not gone pay the price
Even though I know that there’s a reason
I don’t wanna die
But this don’t feel like living either
I’m not gon' pay the price
Even though I know that there’s a reason
Life can be so temporary
Lost myself today, it’s scary
Lately you been on my mind
Someone take this pain and I’ll go blind
I wanna know why you had to leave so soon
Keep reading through the messages, I always do
Still question if I ever could’ve pulled you through
But I will never follow suit

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
La vita può essere così temporanea
Mi sono perso oggi, è spaventoso
Ultimamente sei stato nella mia mente
Qualcuno prenda questo dolore e io diventerò cieco
Voglio sapere perché te ne sei dovuto andare così presto
Continua a leggere i messaggi, lo faccio sempre
Ancora mi chiedo se io avrei mai potuto tirarti fuori
Cercando di non seguire l'esempio
Prometto che mi sta uccidendo lentamente
Così tanti amici e io ci sentiamo soli
Niente è giusto, non c'è mai una notte in cui non penso a noi che fumiamo
In cima alla casa di città
Volo così in alto ma ora sono giù
Non voglio nessuno in giro adesso
Tutte queste lacrime mi hanno soffocato
Il carro funebre era quando faceva male
Sapevo che non avevi ragione
Anche nelle mie notti peggiori
Non ho mai sentito la maledizione come
La mia stessa vita è secondaria
Questa non era la tua prima volta
Sappi che hai provato un paio di volte
Questo è ciò che fotte la mia mente
Non voglio morire
Ma neanche questo mi sembra di vivere
Pagherò il prezzo
Se mi dai solo un motivo
Non voglio morire
Ma neanche questo mi sembra di vivere
Pagherò il prezzo
Se mi dai solo un motivo
'Causa
La vita può essere così temporanea
Mi sono perso oggi, è spaventoso
Ultimamente sei stato nella mia mente
Qualcuno prenda questo dolore e io diventerò cieco
Voglio sapere perché te ne sei dovuto andare così presto
Continua a leggere i messaggi, lo faccio sempre
Ancora mi chiedo se sarò mai riuscito a tirarti fuori
Cercando di non seguire l'esempio
Mi sta decisamente uccidendo lentamente
Chiedendosi se è falso
Ogni notte mi chiedo perché sono qui senza uno degli amici
Forse non è ancora il mio momento
Sveglia tutta la notte forse sono sveglio il prossimo
O forse mi sento solo sconvolto
Quindi mi dispiace per tutte le cose che non sono state dette
So che non dovrei incolpare me stesso, ma è troppo tardi
Ma questo non è quello che avrebbe mai voluto
Non voglio vederti svanire nel nero
Perché quello che sta succedendo devi trasferirti
In un posto dove puoi amare te stesso e amare il tuo fottuto amico
Per la persona che era
Non la persona che non è
Hai la tendenza a piangere ma nessuno può mai essere incolpato
Questa è la vita e questa è la morte
L'importante è il cervello
Alla fine, quando non è rimasto più niente
Avrei voluto che il tuo cuore rimanesse lo stesso
Non voglio morire
Ma nemmeno io ho voglia di vivere
Non sono andato a pagare il prezzo
Anche se so che c'è una ragione
Non voglio morire
Ma neanche questo mi sembra di vivere
Non pagherò il prezzo
Anche se so che c'è una ragione
La vita può essere così temporanea
Mi sono perso oggi, è spaventoso
Ultimamente sei stato nella mia mente
Qualcuno prenda questo dolore e io diventerò cieco
Voglio sapere perché te ne sei dovuto andare così presto
Continua a leggere i messaggi, lo faccio sempre
Ancora mi chiedo se io avrei mai potuto tirarti fuori
Ma non seguirò mai l'esempio