Traduzione del testo della canzone Wife You - Sam Tompkins

Wife You (originale)

I don’t need this fake shit
Girl i wanna wife you
Give me one chance
And i’ll show you i’m the type to
Give you everything you need
I swear that this is real
And you the only thing i see
I just wanna know you
I don’t wanna hold you
Back
Or try to mould you
I have got some issues, but we all got shit to go through
This ain’t what I’m used to, but for you it’s time to focus
(Girl)
Baby when ya ready to hit me on my line (brrr)
I’ll know that you’re mine
I feel like you’d love me if you just gave it a try
And i know i’m a fool, but it’s only for you
Just listen baby
I don’t need this fake shit
Girl i wanna wife you
Give me one chance
And i’ll show you i’m the type to
Give you everything you need
I swear that this is real
And you the only thing i see
(before you say anything)
Wait and see if you need me
You can take the wheel and lead me
It’d feel like a life worth of day dreams
I don’t know how ya feel about it (ah yeah)
And i don’t wanna bother you with all these questions (yeah ayy)
But i know that you smile when you get my message
You gonna take me a while, gonna keep me guessing
But I ain’t gonna lie, you’re still a blessing
I don’t need this fake shit
Girl i wanna wife you
Give me one chance
I’ll show you i’m the type to
Give you everything you need
I swear that this is real
And you the only thing i see

Wife You (traduzione)

Non ho bisogno di questa merda finta
Ragazza, voglio sposarti
Dammi una possibilità
E ti mostrerò che sono il tipo per
Darti tutto ciò di cui hai bisogno
Ti giuro che questo è reale
E tu l'unica cosa che vedo
Voglio solo conoscerti
Non voglio trattenerti
Di ritorno
Oppure prova a formarti
Ho alcuni problemi, ma abbiamo tutti merda da passare
Non è quello a cui sono abituato, ma per te è ora di concentrarti
(Ragazza)
Tesoro quando sei pronto a colpirmi sulla mia linea (brrr)
saprò che sei mia
Sento che mi ameresti se solo ci provassi
E so di essere uno sciocco, ma è solo per te
Ascolta piccola
Non ho bisogno di questa merda finta
Ragazza, voglio sposarti
Dammi una possibilità
E ti mostrerò che sono il tipo per
Darti tutto ciò di cui hai bisogno
Ti giuro che questo è reale
E tu l'unica cosa che vedo
(prima di dire qualcosa)
Aspetta e vedi se hai bisogno di me
Puoi prendere il volante e guidarmi
Sembrerebbe una vita degna di sogni ad occhi aperti
Non so come ti senti al riguardo (ah sì)
E non voglio disturbarti con tutte queste domande (yeah ayy)
Ma so che sorridi quando ricevi il mio messaggio
Mi ci vorrà un po', mi farai indovinare
Ma non mentirò, sei comunque una benedizione
Non ho bisogno di questa merda finta
Ragazza, voglio sposarti
Dammi una possibilità
Ti mostrerò che sono il tipo per
Darti tutto ciò di cui hai bisogno
Ti giuro che questo è reale
E tu l'unica cosa che vedo