Traduzione del testo della canzone Championsound - Samy Deluxe

Championsound (originale)

Oho-oho-oho
Oho-oho-oho
Oho-oho-oho
Oho-oho-oho
Jaa
Diagnose Siegerpose, diesmal mach ich Hochkultur
Alles hier klingt gleich, ich bin auf der Überholungsspur
Ich glaub', ich brauch' eine Erholungskur
Mein Spiegelbild zieht Fratzen so wie Paare in der Fotobooth Jeder-jeder
wünscht sich so 'n Beruf, jeden Tag ist Freitag Bitch
Ich kenne kein Montags-Blues, nein, Mann, ich lebe nicht so wie du
Topmodell ruft an, bittet um ein Rendezvous
Mittelfinger für die Hater, ich rolle mein Weed in mein Paper
Flieg' nach Jamaika
Steig in mein’n Jet ein, bin erstmal weg nein, see you nicht later
Das nenn' ich Baus-Live, Shoppen ohne kucken auf den Kaufpreis
Dreh' mal diese Mucke auf der Sound’s nice
Ja und ich spreng' den Rahmen und ihr kennt den Nam’n
Jetzt ist Samy dran und ich bin Champion, seit ihr ready?
Dann fang zu singen an und ich bin draußen wie 'en Campingplatz
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Dies ist der Champion-Sound
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Watch out now Samy’s in town
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Dies ist der Champion-Sound
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Watch out now Samy’s in town
Ya Samy’s in town (town), mit dem Champion-Sound (Sound)
Bitte geb mir mal’n Tipp ich bin neu in der Stadt und ich kenn mich nicht aus
Ja, ich bin ganz normal, ich bin einer von euch, aber nennt mich den Baus (Baus)
Ganz egal, wo ich geh', ganz egal wo ich steh', alle Menschen am staunen (wow)
Zu alt um zu jung zu sterben, zu weit um jetzt umzukehren
Mein Leben besteht aus einer Serie von Wunschkonzerten
Zu schlau, um noch dumm zu werden, beschäftigt mit Kunstrecherchen,
Fokusschärfe, mein Sound’s immer (Feuer)
Zündet Wunderkerzen (yeah)
Schreibe los einfach so, hab' kein Ziel, weiß nicht (yeah)
Wohin es geht, will es sing’n, kurios zweifellos (yeah)
So hat es einst begonnen und ich mach auch weiter so (yeah)
Schaute mich damals um, fand außer mir Rap keiner so (yeah)
Dachte, dachte, fuck it!
Ich besteig' den Thron
Heb' mal kurz das Reimniveau und verkauf' damit zwei Million’n (Yeah.
yeah) Ja, wurd' zum Superstar mit Eigenlob
Heute steht ihr hier bei meiner Show und singt
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Dies ist der Champion-Sound
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Watch out now Samy’s in town
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Dies ist der Champion-Sound
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Watch out now Samy’s in town
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (da-da-da)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (da-da-da)
Watch out now Samy’s in town
Bitch, we been lit, we been doin' this shit
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Got them big, oh
It’s Bibi Bitch (my turn), yeah
R.I.P.
Mahmud that’s right that’s right I came from the ground (yeah)
Turn it up boy bump that shit, mann mach die Mucke laut
Black girl with a Euro-Flow, ich bin Deutsche, ich bin Braun (yeah)
Need to repeat myself mufacker (you don’t bring me down)
Shout out cause you fucked with me before all the crowd
I’m on gonna flow in a U-Bahn with a spliff inside of the mouth
It’s a mufackin' rave inside of a ragin' white boy house
Wie heißt der nommal?
(Wie heißt der nommal?)
BAUS
Mit Bibi Bourelly, technischer Fortschritt — Silicon Valley
Vielen hier nennen sich Champions, aber Lipsyncen live — Milly Vanilly
Sie machen auf frisch aber sind mir zu billig (wooh)
Sie sind noch nicht ready, für dies' neue Level von Bibi und Samy
Sie hören uns singen und Rappen und springen
Danach von der Klippe wie 'n Lemming, sagt:
Wo-oh-oh-oho, übernehmen das Soundsystem
Etwas higher Power um den Spirit hier zu liften
Wo-oh-oh-oho, kill' die Competition
Kauf' mir mit dem Preisgeld ein gutes Gewissen

(traduzione)

Oho-oho-oho
Oho-oho-oho
Oho-oho-oho
Oho-oho-oho
sì un
Diagnosi posa vittoria, questa volta farò cultura alta
Qui suona tutto allo stesso modo, sono sulla corsia di passaggio
Penso di aver bisogno di una cura per il recupero
La mia riflessione attira facce come coppie nella cabina fotografica, tutti, tutti
vuole un lavoro del genere, ogni giorno è Friday Bitch
Non ho il blues del lunedì, nessun uomo, non vivo come te
La top model chiama, chiede un appuntamento
Dito medio per gli odiatori, arrotolo la mia erba nella mia carta
Vola in Giamaica
Sali sul mio jet, per ora sono via, no, non ci vediamo dopo
Questo è ciò che chiamo Baus-Live, fare shopping senza guardare il prezzo di acquisto
Accendi questa musica, il suono è carino
Sì, e sto andando oltre lo scopo e tu conosci il nome
Ora tocca a Samy e io sono campione, sei pronto?
Poi inizia a cantare e sarò fuori come un campeggio
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Questo è il suono del campione
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Attento ora Samy è in città
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Questo è il suono del campione
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Attento ora Samy è in città
Ya Samy è in città (città), con il suono del campione (suono)
Per favore, dammi un consiglio, sono nuovo in città e non so come muovermi
Sì, sono normale, sono uno di voi, ma chiamatemi Baus (Baus)
Non importa dove vado, non importa dove mi trovo, tutti sono stupiti (wow)
Troppo vecchio per morire troppo giovane, troppo lontano per tornare indietro adesso
La mia vita consiste in una serie di concerti su richiesta
Troppo intelligente per essere stupido, impegnato a fare ricerche sull'arte,
Concentra la nitidezza, il mio suono è sempre (fuoco)
Scintillii di luce (sì)
Inizia a scrivere, non avere un obiettivo, non lo so (sì)
Dove va, vuole cantare, strano senza dubbio (sì)
È così che è iniziato e continuerò così (sì)
Mi sono guardato intorno allora, nessuno ha trovato un rap del genere tranne me (sì)
Pensiero, pensiero, fanculo!
Prenderò il trono
Alza il livello delle rime per un momento e vendilo per due milioni (Sì.
yeah) Sì, è diventata una superstar con l'autoelogio
Oggi stai qui al mio spettacolo e canti
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Questo è il suono del campione
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Attento ora Samy è in città
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Questo è il suono del campione
Wo-oh-oh-oho, wo-oh-oh-oho
Attento ora Samy è in città
Sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì (da-da-da)
Sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì (da-da-da)
Attento ora Samy è in città
Puttana, siamo stati accesi, abbiamo fatto questa merda
Sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì
Sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì
Li ho presi grandi, oh
È Bibi Bitch (il mio turno), sì
STRAPPARE.
Mahmud è vero, è vero sono venuto da terra (sì)
Alza il volume ragazzo, fai quella merda, amico, fai la musica ad alto volume
Ragazza nera con un Euro-Flow, sono tedesco, sono marrone (sì)
Ho bisogno di ripetermi mufacker (non mi abbatti)
Grida perché hai scopato con me davanti a tutta la folla
Sto andando a fluire in metropolitana con una canna in bocca
È un rave mufackin' all'interno di una casa bianca infuriata per ragazzi
Qual è il suo nome?
(Qual è il suo nome?)
BAU
Con Bibi Bourelly, il progresso tecnologico — Silicon Valley
Molti qui si definiscono campioni, ma sincronizzano le labbra dal vivo — Milly Vanilly
Si stanno rinfrescando ma sono troppo economici per me (wooh)
Non sei pronto per questo nuovo livello di Bibi e Samy
Ci sentono cantare, rappare e saltare
Poi giù dalla scogliera come un lemming dice:
Wo-oh-oh-oho, prendi il controllo del sistema audio
Un po' più di potere per sollevare lo spirito qui
Wo-oh-oh-oho, uccidi la concorrenza
Comprami una buona coscienza con il premio in denaro