Traduzione del testo della canzone Extra Extra - Samy Deluxe, Illo, Neo

Extra Extra (originale)

Glaub mir es ist kein Zufall, wir sind Extra drei
Alle guten Dinge in einem, das macht es Extra leicht
Sich für uns zu entscheiden Fans gehen Extra weit
Für jeden einzelnen neuen Track gibts nen Extra Hype
Und da ich jeden Abend ne Strophe Extra schreib
Lass ich die Konkurrenten hinter mir Extra weit
Das heißt unser Weg geht nach oben und zwar Extra steil
Weil wir am Wesentlichen und nicht an den Extras feil’n
Deswegen entwickeln Leute plötzlich Extra Neid
Aber tun wenn wir uns sehen als wären wir Extra tight
Das ist kein Ding und geh nur vorbei und sag ihn' Extra «Hi»
Denn alles was Verlierer sagen nehm ich Extra leicht
Ich feier mich lieber selbst, mach mich Extra breit
Drink Jack Daniels und Jin Tonic Extra dry
Und zwar um sonst da jeder Wirt ne Runde Extra schmeißt
Weil er weiß, wo wir sind wird der Abend Extra heiß
Yeah, Exclusive, Mzee.com shit, Nur für euch zum downloaden
Headliners, Hamburgs Finest, Ohh Extra für euch
N: Extra, Extra
D: Check den Text ma
S: Headliners stellen ihren Shit direkt im Netz up, und
N: jede Punchline ist Extra ordinär
Seit die Fans das Tape entdeckt haben wollen sie mehr
S: und hier ist der Extra Track
D: schmeißt den Rest ma weg
N: wenn es gut ist, ist HF am Set
S: yeah, das hier ist exklusiv
D: extra für euch
N: und es gibt keine Pause
H: bis jeder checkt was hier läuft
Ich bin außer Konkurrenz, bräuchte Extracharts
meine Nike zum White-Tee sechsmal Extralarge
20 Zoll auf nem 300M Extra schwarz
Hol deine Freundin ab lad sie ein auf 'ne extra Fahrt
Brauch Frauen mit Schokoladenhaut Extrazart
Frauen mit Extra Arsch, für den Extra Spass
Bin wählerisch nimm mit bloßem Auge Extramaß
Was ich nicht brauche sind Hoes in ExtraExtralarge
Will ganz nach oben, handle mein Business Extra smart
Denn ich wollt nie was anderes machen, ich bin Extra Star
Rauchen Extra Gras mit dem Extra Hartz
Feiern Extra hart in Nightlinern mit Dextra Bars
Ich mach keine Überstunden mach nen Extra Tag
Schreib Extra Bars, kein Extra Schlaf
Ihr kommt nicht hinterher und braucht nen Extra Start
Bin die 1 wie nach’m D auf deiner Extra Card, oh
Ich mach Extra viel Action, mit Extra viel Silben
Schreib Extra viel Texte mit Extra viel Skills drin
Extra für die Fans die sich Extra viel wünschen
Extra für die Camps die jetzt Extra mies schwitzen
Seht mich seht mich Extra viel spitten
Extra viel trinken und Extra viel spliffen
Ich hau rein und verbrauch dabei Extra viel Stifte
Extra viel Blöcke und Extra viel Kisten
Mach das so weil ich dazu Extra bestimmt bin
Hab das Extra Aussehen, und die Extra Stimme
Die Extra Mittel, nimm das hier Extra wichtig
Mach meine Arbeit lieber gleich Extra richtig
Extra perfekt, Extra sehr gründlich
Extra korrekt, Extra vernünftig
Extra ab jetzt und Extra zukünftig
Wir haben den Extra Shit, Extra nur für dich

(traduzione)

Credimi non è un caso, siamo Extra Three
Tutte le cose buone in una, questo lo rende estremamente facile
La scelta di noi fan fa il possibile
C'è un clamore in più per ogni singola nuova traccia
E poiché scrivo un verso in più ogni sera
Lascio i concorrenti dietro di me molto lontano
Ciò significa che la nostra strada sale ed è molto ripida
Perché lavoriamo sull'essenziale e non sugli extra
Ecco perché le persone improvvisamente sviluppano un'invidia extra
Ma quando ci vediamo, comportati come se fossimo molto stretti
Non è una cosa e avvicinati e digli un "Ciao" in più
Perché tutto quello che dicono i perdenti lo prendo in più
Preferirei celebrare me stesso, farmi largo in più
Bevi Jack Daniels e Jin Tonic Extra dry
E gratis perché ogni host lancia un round in più
Perché sa dove siamo, la serata sarà caldissima
Sì, esclusivo, merda di Mzee.com, solo per il download
Headliner, Hamburg's Finest, Ohh extra per te
N: extra, extra
D: Controlla il testo ma
S: Gli headliner mettono la loro merda direttamente in rete, e
N: ogni battuta finale è extra ordinaria
Da quando i fan hanno scoperto il nastro, hanno voluto di più
S: ed ecco la traccia in più
D: butta via il resto
N: se va bene, HF è sul set
S: sì, questo è esclusivo
D: appositamente per te
N: e non c'è pausa
H: finché tutti non controllano cosa sta succedendo qui
Sono fuori competizione, ho bisogno di classifiche extra
la mia Nike alla maglietta bianca sei volte extra large
20 pollici su un 300M Extra nero
Prendi la tua ragazza e invitala a fare un giro extra
Donne personalizzate con pelle di cioccolato extra tenera
Donne con un culo in più, per un divertimento extra
Sono esigente, prendo misure extra ad occhio nudo
Quello che non mi serve sono dei tacchi extra extra large
Vuole arrivare in cima, gestire i miei affari in modo più intelligente
Perché non ho mai voluto fare nient'altro, sono una Extra Star
Fumare erba extra con l'Hartz extra
Divertiti con i Nightliners con le barre Dextra
Non faccio gli straordinari, faccio un giorno in più
Scrivi barre extra, non sonno extra
Non puoi tenere il passo e hai bisogno di un inizio in più
Sono l'1 come dopo la D sulla tua carta extra, oh
Faccio azioni extra, con sillabe extra
Scrivi testi extra con abilità extra in essi
Extra per i fan che vogliono qualcosa in più
Extra per i campi che stanno sudando molto male ora
Guardami, guardami sputare in più
Bevi di più e bevi di più
Ho scavato e consumato molte penne nel processo
Blocchi extra e scatole extra
Fallo perché sono extra destinato a farlo
Ho l'aspetto in più e la voce in più
I fondi extra, prendi questo extra importante
Meglio fare bene il mio lavoro la prima volta
Extra perfetto, extra molto accurato
Extra corretto, extra ragionevole
Extra adesso e Extra in futuro
Abbiamo la merda in più, in più solo per te