Traduzione del testo della canzone Times Like These - Sandi Thom

Times Like These (originale)

I, I’m a one way motorway
I’m the road that drives away
Then follows you back home
I, I’m a street light shining
I’m a white light blinding bright
Burning off and on
Well it’s times like these
You learn to live again
It’s times like these
You give and give again
It’s times like these
You learn to love again
It’s times like these
Time and time again
I, I’m a new day rising
I’m a brand new sky that
Hang the stars upon tonight
I, I’m a little divided
Do I stay or run away?
And leave it all behind
Well it’s times like these
You learn to live again
It’s times like these
You give and give again
It’s times like these
You learn to love again
It’s times like these
Time and time again
It’s times like these
You learn to live again
It’s times like these
You give and give again
It’s times like these
You learn to love again
It’s times like these
Time and time again

(traduzione)

Io, io sono un'autostrada a senso unico
Sono la strada che allontana
Poi ti segue a casa
Io, io sono un lampione che brilla
Sono una luce bianca accecante
Bruciando e riaccendendo
Bene, sono tempi come questi
Impari a vivere di nuovo
Sono tempi come questi
Tu dai e dai ancora
Sono tempi come questi
Impari ad amare di nuovo
Sono tempi come questi
Più e più volte
Io, io sono un nuovo giorno che sorge
Sono un cielo nuovo di zecca
Aspetta le stelle stanotte
Io, io sono un po' diviso
Rimango o scappo?
E lascia tutto alle spalle
Bene, sono tempi come questi
Impari a vivere di nuovo
Sono tempi come questi
Tu dai e dai ancora
Sono tempi come questi
Impari ad amare di nuovo
Sono tempi come questi
Più e più volte
Sono tempi come questi
Impari a vivere di nuovo
Sono tempi come questi
Tu dai e dai ancora
Sono tempi come questi
Impari ad amare di nuovo
Sono tempi come questi
Più e più volte