Traduzione del testo della canzone Juegas a no ser tú - Sandoval

Juegas a no ser tú (originale)

Seguir adelantando paso a paso
Lo que siempre crees que tienes que vivir
Resulta que ahora extrañas al pasado
Y dia a dia te das cuenta que la vida esta hecha solo para ti
Arriesga no lo veas tan complicado
CORO
Tal vez mañana cuando salga el sol
Veras no puedes tratar de regresar el tiempo
Llegar al punto de ser mejor
Cuando tengas tiempo
Solo vive ven y dime
Que te pasa estas mintiendo y fingiendo
Juegas a no ser tu
Recuerda que no tienes esos años
Que aparentas tu a una sociedad
El miedo tambien se ve reflejado
Tenemos 3 caminos en la vida
El ayer, mañana y por supuesto hoy
No corras simplemente has lo adecuado
CORO
Tal vez mañana cuando salga el sol
Veras no puedes tratar de regresar el tiempo
Llegar al punto de ser mejor
Cuando tengas tiempo
Solo vive ven y dime
Que te pasa estas mintiendo y fingiendo
Juegas a …
Cuando tengas tiempo
Solo vive ven y dime
Que te pasa estas mintiendo y fingiendo
Juegas a no ser tu… no ser tu… no ser tu

Juegas a no ser tú (traduzione)

Continua ad andare avanti passo dopo passo
Quello che pensi sempre di dover vivere
Si scopre che ora ti manca il passato
E giorno dopo giorno ti rendi conto che la vita è fatta apposta per te
Prendi dei rischi, non vederlo così complicato
CORO
Forse domani quando sorgerà il sole
Vedi che non puoi provare a tornare indietro nel tempo
Arriva al punto di essere migliore
Quando hai tempo
vivi e vieni a dirmelo
Cosa c'è che non va in te, stai mentendo e fingendo?
Giochi a non essere te stesso
Ricorda che non hai quegli anni
Che aspetto hai per una società
Si riflette anche la paura
Abbiamo 3 percorsi nella vita
Ieri, domani e ovviamente oggi
Non correre, fai solo la cosa giusta
CORO
Forse domani quando sorgerà il sole
Vedi che non puoi provare a tornare indietro nel tempo
Arriva al punto di essere migliore
Quando hai tempo
vivi e vieni a dirmelo
Cosa c'è che non va in te, stai mentendo e fingendo?
Gioca…
Quando hai tempo
vivi e vieni a dirmelo
Cosa c'è che non va in te, stai mentendo e fingendo?
Giochi a non essere te... non essere te... non essere te stesso