Traduzione del testo della canzone La vida después de ti - Sandoval

La vida después de ti (originale)

ELLA: te amé, mas de lo normal y pensé
Que nuestro amor era infinito
Como el universo y hooy…
Se reduce un verso
No se ni donde ni como estaré ahora
Que te has ido
Mi corazon, se fue contigo, nooo seee, no se que hacer conmigo
Coro:
Quiero olvidar que algun dia, me hiciste feliz…
Pero es inutil fingir, no puedo no puedo no puedoooo
Vivir sin ti…
La vida despuess… de ti, es un castigo
Sin fin
I no sobrevivire
Mi cuerpo, sin tu cuerpo, antes y después de ti
Nadaaa es igual, para mi, me obligo a vivir en duelo…
I no sobrevivire mi rekuerdo, sin tu rekuerdo
Asi es la vida, la vida despues de ti
EL: dire, que esto no esta matandome…
Pero eso no es cierto, me he vuelto
Un fantasma eterno que habita…
En tu recuerdo, i asii
Lo que un dia fue ya no es, maldita mi suerte
De solooo en sueños verte, de amarte y amarte
Y de perderte…
Coro:
Quiero olvidar que algun dia, me hiciste feliz…
Pero es inutil fingir, no puedo no puedo no puedoooo
Vivir sin ti…
La vida despuess… de ti, es un castigo
Sin fin
I no sobrevivire
Mi cuerpo, sin tu cuerpo, antes y después de ti
Nadaaa es igual, para mi, me obligo a vivir en duelo…
I no sobrevivire mi rekuerdo, sin tu rekuerdo
Asi es la vida, la vida despues de ti

(traduzione)

LEI: Ti ho amato, più del normale e ho pensato
Che il nostro amore era infinito
Come l'universo e hooy...
Un verso è ridotto
Non so dove o come sarò adesso
che te ne sei andato
Il mio cuore, è andato con te, nooo vedi, non so cosa fare con me
Coro:
Voglio dimenticare che un giorno mi hai reso felice...
Ma è inutile fingere, non posso non posso non posso
Vivere senza di te...
La vita dopo... te, è una punizione
Senza fine
non sopravviverò
Il mio corpo, senza il tuo corpo, prima e dopo di te
Niente è più lo stesso, per me mi costringo a vivere in lutto...
Non sopravviverò alla mia memoria, senza la tua memoria
Questa è la vita, la vita dopo di te
HE: Dirò, questo non mi sta uccidendo...
Ma non è vero, sono diventato
Un eterno fantasma che abita...
Nella tua memoria, sì
Quello che era un giorno non è più, accidenti alla mia fortuna
Dal solo nei sogni di vederti, dall'amarti e amarti
E di perderti...
Coro:
Voglio dimenticare che un giorno mi hai reso felice...
Ma è inutile fingere, non posso non posso non posso
Vivere senza di te...
La vita dopo... te, è una punizione
Senza fine
non sopravviverò
Il mio corpo, senza il tuo corpo, prima e dopo di te
Niente è più lo stesso, per me mi costringo a vivere in lutto...
Non sopravviverò alla mia memoria, senza la tua memoria
Questa è la vita, la vita dopo di te