Traduzione del testo della canzone Sentados en un árbol - Sandoval

Sentados en un árbol (originale)

Sin querer pudimos tocar las estrellas
Y sin querer juntamos las manos sin piedras
Dimos pasos
Caminando entre tierra y el fuego
Y estamos sentados en el tronco de un árbol sin miedo
Y hoy le pido a la luna que baje
Llegar a tocarla y que me de inspiracion
Decir 100 palabras sin pensar en nada
Decir quien soy yo
Sin querer estamos volando entre niebla
Y sin querer dejamos al tiempo en espera
Queda intacto aquel beso que casi nos damos
Y sigo esperando que algun día podamos lograrlo
Y hoy le pido a la luna que baje
Llegar a tocar y que me de inspiracion
Decir 100 palabras sin pensar en nada
Decir quien soy yo
Y platicarle al aire que respiras
Que lloro en tus ojos
Y que hablo en tu voz
Que cambio miradas por una espèranza
De nostalgia e inspiracion
Y así, sentir que eres parte del jardín
En el que existen dos flores para ti
Que han visto vivir a las ramas que no nacen
En la cuna de lo que algún día fue
Y la lluvia que me empapa, que nos moja
La raiz de nuestro ser, te siento mas cerca
Y hoy le pido a la luna que baje
Llegar a tocar y que me de inspiracion
Decir 100 palabras sin pensar en nada
Decir quien soy yo
Y platicarle al aire que respiras
Que lloro en tus ojos
Y que hablo en tu voz
Que cambio miradas por una espèranza
De nostalgia e inspiracion

Sentados en un árbol (traduzione)

Involontariamente potremmo toccare le stelle
E inavvertitamente uniamo le mani senza pietre
abbiamo fatto dei passi
Camminando tra terra e fuoco
E siamo seduti su un tronco d'albero senza paura
E oggi chiedo alla luna di scendere
Toccalo e lasciati ispirare
Dì 100 parole senza pensare a nulla
Di' chi sono
Involontariamente voliamo attraverso la nebbia
E senza voler lasciare il tempo in sospeso
Quel bacio che quasi ci siamo dati rimane intatto
E continuo a sperare che un giorno ce la faremo
E oggi chiedo alla luna di scendere
Allunga la mano per toccarmi e ispirarmi
Dì 100 parole senza pensare a nulla
Di' chi sono
E parla con l'aria che respiri
che piango nei tuoi occhi
E che parlo con la tua voce
Che io cambio cerca una speranza
Di nostalgia e ispirazione
E quindi, senti di essere parte del giardino
In cui ci sono due fiori per te
Che hanno visto vivi i rami che non sono nati
Nella culla di ciò che era una volta
E la pioggia che mi bagna, che ci bagna
La radice del nostro essere, ti sento più vicino
E oggi chiedo alla luna di scendere
Allunga la mano per toccarmi e ispirarmi
Dì 100 parole senza pensare a nulla
Di' chi sono
E parla con l'aria che respiri
che piango nei tuoi occhi
E che parlo con la tua voce
Che io cambio cerca una speranza
Di nostalgia e ispirazione