Traduzione del testo della canzone Te vi - Sandoval

Te vi (originale)

Aquel dia que te vi casi me muero
Tenia mucho sin saber de ti
Senti que se me hacia pequeño el cuerpo
Senti que te queria y es asi
Te vi a los ojos y algo te faltaba
Bajabas la mirada y nada
No decias una pálabra
Estoy sin saber que hacer
No te vayas abrazame
Yo se que alguien te espera pero espera
Nunca te dije
Que desde un principio
Yo te ame
No te vayas
Se que te falle
Que prometia cosas que jamas cumpli
Y ahora me arrepiento y
Se que verte fue
Un castigo y me duele que
Te pude tener
Y te deje partir y
Por favor escuchame
Si aun hay algo que se puede hacer
Hola como estas como te ha ido
Queria decirte mas pero calle
Y aunque sobraban mas de mil palabras
Se que te recordaba cosas que
Tal vez hicieron
Que algun dia me amaras
Quedamos en luego me llamas
Pero tu no contestabas
Estoy sin saber que hacer
No te vayas abrazame
Yo se que alguien te espera pero espera
Nunca te dije
Que desde un principio
Yo te ame
No te vayas
Se que te falle
Que prometia cosas que jamas cumpli
Y ahora me arrepiento y
Se que verte fue
Un castigo y me duele que
Te pude tener
Y te deje partir y
Por favor escuchame
Si aun hay algo que se puede hacer

Te vi (traduzione)

Quel giorno che ti ho visto sono quasi morto
Ho avuto molto senza sapere di te
Sentivo che il mio corpo era piccolo
Ho sentito di amarti ed è così
Ti ho guardato negli occhi e mancava qualcosa
Hai guardato in basso e niente
non hai detto una parola
Non so cosa fare
non andare ad abbracciarmi
So che qualcuno ti sta aspettando, ma aspetta
non ti ho mai detto
quello dall'inizio
ti ho amato
Non andare
So di averti deluso
Che ha promesso cose che non si sono mai realizzate
E ora mi pento e
So che vederti lo era
Una punizione e questo mi fa male
potrei averti
E ti ho lasciato andare e
Per favore ascoltami
Se c'è ancora qualcosa che si può fare
Ciao, come stai, come stai?
Volevo dirti di più, ma stai zitto
E nonostante fossero rimaste più di mille parole
So che ti ha ricordato cose che
forse l'hanno fatto
che un giorno mi amerai
Ci vediamo dopo, mi chiami
Ma non hai risposto
Non so cosa fare
non andare ad abbracciarmi
So che qualcuno ti sta aspettando, ma aspetta
non ti ho mai detto
quello dall'inizio
ti ho amato
Non andare
So di averti deluso
Che ha promesso cose che non si sono mai realizzate
E ora mi pento e
So che vederti lo era
Una punizione e questo mi fa male
potrei averti
E ti ho lasciato andare e
Per favore ascoltami
Se c'è ancora qualcosa che si può fare