Traduzione del testo della canzone Quiero saber - Sandoval

Quiero saber (originale)

Llevo tu cara y tu cuerpo
Grabados en mi mente desde l
A primer vez que te vi
Cruzamos algunas miradas
Algunas sonrisas y ahí me enamore de ti
También platicamos juntos
No quedamos en nada
Tal vez fue por mi timidez
Que yo no me anime a robarte ese beso que sueño hasta hoy
Quiero sabeeer
Si tu me quieres besar también
Quiero saber si esa noche
Te quedaste de antojo
Como yo me quede también
Quiero sabeeer
Si tu me quieres besar también
Quiero saber si esa noche
Te soñaste conmigo porque yo a ti si te soñé
(música)
Niña de los ojos negros
Se me esta haciendo tarde el tiempo
Para volverte a ver
Quiero tenerte en mis brazos
Y soñarte conmigo como esta primera vez
Y aunque platicamos juntos
No quedamos en nada
Quizás fue por mi timidez
Que yo no me anime a robarte
Este beso que quiero hasta hoy
Quiero sabeeer
Si tu me quieres besar también
Quiero saber si esa noche
Te quedaste de antojo como yo me quede también
Quiero sabeeer
Si tu me quieres besar también
Quiero saber si esa noche
Te soñaste conmigo porque yo a ti si te soñé
Quiero saber
Quiero saber

Quiero saber (traduzione)

Porto il tuo viso e il tuo corpo
Inciso nella mia mente da lui
la prima volta che ti ho visto
Ci siamo scambiati degli sguardi
Alcuni sorrisi e lì mi sono innamorato di te
Parliamo anche insieme
Non siamo rimasti in niente
Forse era per la mia timidezza
Che non mi incoraggio a rubare quel bacio che sogno fino ad oggi
voglio sapere
Se vuoi baciare anche me
Voglio sapere se quella notte
hai continuato a desiderare
come sono rimasto anch'io
voglio sapere
Se vuoi baciare anche me
Voglio sapere se quella notte
Mi hai sognato perché io ho sognato te
(musica)
ragazza con gli occhi neri
Sono in ritardo in tempo
di rivederti
Voglio averti tra le mie braccia
E sognami come questa prima volta
E anche se parliamo insieme
Non siamo rimasti in niente
Forse era per la mia timidezza
Che non oso rubarti
Questo bacio che voglio fino ad oggi
voglio sapere
Se vuoi baciare anche me
Voglio sapere se quella notte
Sei rimasto finché sono rimasto anch'io
voglio sapere
Se vuoi baciare anche me
Voglio sapere se quella notte
Mi hai sognato perché io ho sognato te
voglio sapere
voglio sapere