Traduzione del testo della canzone Permíteme - Sandoval

Permíteme (originale)

Ya llevo días pensando en como decirte que te quiero tanto
Y ya encontré la forma de decírtelo: Te quiero tanto
Ya lo sé
Tan rápido y tan mágico
Tan libre que es mi corazón
Tan Libre que te pediré
Por favor quédate para siempre en mi voz
Y permiteme ser de tí
Una estrella entres tus sueños
Y hacerte sonreír
Déjame ser para tí
Te presumiré y le contaré
A todo aquel que me salude
Que me enamoré
Siempre siempre yo te cuidaré
Y solamente acércate dame tu mano, abrázame muy fuerte
Y mírame pero con los ojos cerrados, dime que me quieres
Ya lo sé
Tan rápido y tan mágico
Tan libre que es mi corazón
Tan Libre que te pediré
Por favor quédate para siempre en mi voz
Y permiteme ser de tí
Una estrella entres tus sueños
Y hacerte sonreír
Déjame ser para tí
Te presumiré y le contaré
A todo aquel que me salude
Que me enamoré
Siempre siempre yo te cuidaré
Te despertaré y dedicaré
Cada día de mi vida
A ser alguien mejor
Alguien digno de tu amor
Y te juro que no fallaré
Nunca nunca por que tú
Me has hecho tan feliz
Desde la primera vez

(traduzione)

Sono giorni che penso a come dirti che ti amo così tanto
E ho già trovato il modo di dirti: ti amo tanto
Lo so già
Così veloce e così magico
Così libero è il mio cuore
Così libero che te lo chiederò
Per favore, rimani per sempre nella mia voce
E lasciami essere tuo
Una stella entra nei tuoi sogni
e farti sorridere
lasciami essere per te
Ti faccio vedere e glielo dico
A tutti quelli che mi salutano
che mi sono innamorato
Mi prenderò sempre cura di te
E avvicinati, dammi la mano, stringimi forte
E guardami ma con gli occhi chiusi, dimmi che mi ami
Lo so già
Così veloce e così magico
Così libero è il mio cuore
Così libero che te lo chiederò
Per favore, rimani per sempre nella mia voce
E lasciami essere tuo
Una stella entra nei tuoi sogni
e farti sorridere
lasciami essere per te
Ti faccio vedere e glielo dico
A tutti quelli che mi salutano
che mi sono innamorato
Mi prenderò sempre cura di te
Ti sveglierò e ti dedicherò
Ogni giorno della mia vita
essere qualcuno migliore
qualcuno degno del tuo amore
E giuro che non fallirò
mai mai perché tu
mi hai reso così felice
Fin dalla prima volta