Traduzione del testo della canzone Collapsed - Sanguis et Cinis

Collapsed (originale)

I sink down in dizziness
I’m struggling with gravity
I’m crashing through the hallaway
And my head feels like needles and pins
And when it finally ends
We will all be collapsed
And when I turn around I feel like I’d be fainting
I fall into your lap and I hear you saying
Don’t worry everything will turn out fine
At last we’ll be together for the end of time
I sink down in dizziness
I’m struggling with gravity
I’m crashing through the hallaway
And my head feels like needles and pins
And when it finally ends
We will all be collapsed
What if the endless peripheral circulation ends
And all goes up in dust and fire
We’ve been sleeping with your eyes open
And baby you’re medicine takes me higher
I sink down in dizziness
I’m struggling with gravity
I’m crashing through the hallaway
And my head feels like needles and pins
And when it finally ends
We will all be collapsed

Collapsed (traduzione)

Sprofondo con le vertigini
Sto lottando con la gravità
Mi sto schiantando attraverso il corridoio
E la mia testa sembra aghi e spilli
E quando finalmente finisce
Saremo tutti al collasso
E quando mi giro, mi sembra di svenire
Ti cado in grembo e ti sento dire
Non preoccuparti, andrà tutto bene
Finalmente saremo insieme per la fine dei tempi
Sprofondo con le vertigini
Sto lottando con la gravità
Mi sto schiantando attraverso il corridoio
E la mia testa sembra aghi e spilli
E quando finalmente finisce
Saremo tutti al collasso
E se l'infinita circolazione periferica finisse
E tutto sale nella polvere e nel fuoco
Abbiamo dormito con gli occhi aperti
E piccola, la tua medicina mi porta più in alto
Sprofondo con le vertigini
Sto lottando con la gravità
Mi sto schiantando attraverso il corridoio
E la mia testa sembra aghi e spilli
E quando finalmente finisce
Saremo tutti al collasso