| An meine Tür klopft mein Verstand
| La mia mente sta bussando alla mia porta
|
| Den ich mit Flucht vertrieb
| Sono andato via con il volo
|
| Zurückgekehrt
| restituito
|
| Meine Tränen in seinen Augen-so hat wenigstens er begriffen
| Le mie lacrime nei suoi occhi, almeno così lo capiva
|
| Ich lasse ihn nicht herein-mit tausend Spiegeln
| Non lo lascerò entrare - con mille specchi
|
| Mir alles andere als Einsamkeit vorgegaukelt
| Fingeva tutt'altro che solitudine
|
| Doch er hat verstanden-sein Schreien bricht die Stille
| Ma capì: le sue urla rompono il silenzio
|
| Aber ich halte mir die Ohren zu
| Ma mi copro le orecchie
|
| Mit einem weiteren Krug Verleumdung
| Con un'altra brocca di calunnia
|
| Meinen Geist betrunken-verstecke ich mich vor einem Tag
| Il mio spirito ubriaco-mi nascondo da un giorno
|
| Der Dein Zeichen nicht mehr trügt
| Chi non inganna più il tuo marchio
|
| In den Hallen meiner Flucht-gibt es keinen Tag solcher Tage
| Nei corridoi della mia fuga non esiste un giorno simile
|
| Zu viele Jahre vergangen
| Sono passati troppi anni
|
| Und der Wein des Selbstbetrugs versiegt
| E il vino dell'autoinganno si esaurisce
|
| -mein Geist ernüchtert
| -il mio spirito si è calmato
|
| Alle Spiegel brachen wie meine Seele
| Tutti gli specchi si sono rotti come la mia anima
|
| Deren Scherben die Tür öffnen
| I loro frammenti aprono la porta
|
| Erfroren mein Verstand verharrt
| Congelato la mia mente si blocca
|
| Sein Schrein erlischt… | Il suo santuario si spegne... |