Traduzione del testo della canzone Im Angesicht der Sonne und im Auge des Lichts - Sanguis et Cinis

Im Angesicht der Sonne und im Auge des Lichts (originale)

Welches Babylon brennt wenn ich meinen Blick abwende
Welcher Selbstgekrönte hat mich verstoßen
I tried so hard to spread my wings
I tried and failed once again and again
Willst du mich nicht mit einem Kuss verraten
Mich verleugnen noch bevor die Sonne steigt
There are so many shades of red
There are so many ways of going down
Hello, hello do you know what I’m talking about
Do you understand even one word
Do you understand
In diesem Leben bin ich schon gewesen
Durch diese Augen habe ich bereits gesehen
The candle won’t fade away
The levaes are calling me
In tausend Augenblicken
Tausendmal zerbrochen
Und nackt durch vergessene Dimensionen geirrt
This time the sky is crying me
And deep in the groung I’m hiding
You wouldn’t ask if you did
I don’t think so
You will never understand
Hello, hello do you know what I’m talking about
Do you understand even one word
Do you understand

Im Angesicht der Sonne und im Auge des Lichts (traduzione)

Ciò che Babilonia brucia quando distolgo lo sguardo
Quale auto-incoronato mi ha rifiutato
Ho cercato così tanto di spiegare le mie ali
Ho provato e fallito ancora e ancora
Non vuoi tradirmi con un bacio
Negami prima che sorga il sole
Ci sono tante sfumature di rosso
Ci sono tanti modi per scendere
Ciao, ciao, sai di cosa sto parlando
Capisci anche una sola parola
Capisci
Sono già stato in questa vita
Attraverso quegli occhi ho già visto
La candela non svanisce
I levaes mi stanno chiamando
Tra mille istanti
Rotto mille volte
E vagò nudo attraverso dimensioni dimenticate
Questa volta il cielo mi piange
E nel profondo della terra mi sto nascondendo
Non lo chiederesti se lo facessi
Non credo
Non capirai mai
Ciao, ciao, sai di cosa sto parlando
Capisci anche una sola parola
Capisci