Traduzione del testo della canzone Jesus Dragqueen No. 1 - Sanguis et Cinis

Jesus Dragqueen No. 1 (originale)

Im Kloster
Ure ich durch die Gänge
Jesus Dragqueen No.1
Beichte im Zwielicht
Die fromme Zeit ist gekommen
In fiebriger Erleuchtung
Die Geißel ertragen
Und unterworfen
Den Dreck vom Boden geleckt
Kinder träumen von befleckter Empfängnis
Vom Altar trieft schwüle Sünde
Und Erleuchtung
Dies ist das arrogante Spiel der Verleumdung
Es ist der blinde Spiegel der Ignoranz
Nackte Knaben auf dem Pfarrhof singen
Starr von Erlösung
Doch hinter Mauern dünn wie Eis
Gibt ein alter Mann sich auf
Höret die Bibel
Die Worte Gottes
Spricht die Schlange von Lust und Trieb
Ihr Kinder kommet und öffnet euch meiner Begierde
So ist es Gottes Wille
Der aus mir spricht
So ist es Gottes Liebe
Die aus mir quillt
Dies ist mein Blut
Und dies meine geschlachteten Kinder
Aus diesem Mund
Spricht kein Gott

Jesus Dragqueen No. 1 (traduzione)

Nel monastero
Corro per i corridoi
Jesus Drag Queen n.1
Confessione al crepuscolo
Il tempo pio è giunto
Nell'illuminazione febbrile
sopportare il flagello
E sottomesso
Ha leccato lo sporco dal pavimento
I bambini sognano l'immacolata concezione
Il peccato afoso gocciola dall'altare
E l'illuminazione
Questo è il gioco arrogante della calunnia
È lo specchio cieco dell'ignoranza
Ragazzi nudi cantano in canonica
Sguardo di salvezza
Ma dietro muri sottili come il ghiaccio
Un vecchio si arrende
Ascolta la Bibbia
Le parole di Dio
Il serpente parla di lussuria e desiderio
Voi figli venite e apritevi al mio desiderio
Quindi è la volontà di Dio
che parla fuori di me
Quindi è l'amore di Dio
Che emana da me
questo è il mio sangue
E questi i miei bambini massacrati
Da quella bocca
Nessun dio parla