Traduzione del testo della canzone My Man - Santana, Mary J. Blige, Big Boi

My Man (originale)

Boom, boom, boom, Santana’s in the room
Boom, boom, boom, Mary J’s in the room
Boom, boom, ba-boom, boom
Big Boi, Beat Bullies, let’s ride
I got a man and he’s so good to me
I give love and he gives it back to me
Say it for me once if you know what I mean
I said my man’s what a man’s supposed to be
I got a man and he’s so good to me
I give love and and he gives it back to me
Say it for me once if you know what I mean
I said my man’s what a man’s supposed to be
He opens his arms and holds on to me
He tells me he loves me and oh, I feel it
And all that I am and all that I’ll be
Is there in his eyes when I hear him sayin' please
Who loves you baby?
I do, I do trust you
See, see this ain’t just 'bout having sex
I don’t even have to touch you
But you lustful I’m buggin'
You feel me bulgin' while we huggin'
We all over one another
(Scattered, covered, smothered)
You’re my choosey lover
Never loving others, only rubbing me
(Me)
Satisfy Big to the utmost mentally and physically
(Ly)
Every king must crown a queen
To make his kingdom mean anything
Through thick and slim we gon' win
We a team by any means y’all
I got a man and he’s so good to me
I give love and he gives it back to me
Say it for me once if you know what I mean
I said my man’s what a man’s supposed to be
I got a man and he’s so good to me
I give love and and he gives it back to me
Say it for me once if you know what I mean
I said my man’s what a man’s supposed to be
I got a man and he’s so good to me
I give love and he gives it back to me
Say it for me once if you know what I mean
I said my man’s what a man’s supposed to be
I got a man and he’s so good to me
I give love and and he gives it back to me
Say it for me once if you know what I mean
I said my man’s what a man’s supposed to be
The touch of his hand, the sound of his voice
The way that he loves me 'til he knows I feel it
And all through the night, forever rejoice
The angel above me starts to sweetly sing to me
Who loves you baby?
I do, I do adore you
I’m the best man for the job
Another man couldn’t do nothing for you
'Cause you’re spicy just like me
We come together like thunder and lightning
With all of that scratching and biting
So exciting, it’s frightening
I’m your do-right man and you’re my do right
Not my just for tonight woman
Making me feel just like a baker
Quick to put something in your oven
Not no dumplin’s or no stuffin'
But our own lil' flesh and blood
'N' a bouncin' lil', baby something
Pretty girl or handsome son child
I got a man and he’s so good to me
I give love and he gives it back to me
Say it for me once if you know what I mean
I said my man’s what a man’s supposed to be
I got a man and he’s so good to me
I give love and and he gives it back to me
Say it for me once if you know what I mean
I said my man’s what a man’s supposed to be
I got a man and he’s so good to me
I give love and he gives it back to me
Say it for me once if you know what I mean
I said my man’s what a man’s supposed to be
I got a man and he’s so good to me
I give love and and he gives it back to me
Say it for me once if you know what I mean
I said my man’s what a man’s supposed to be
My man’s what a man’s supposed to be
I got a man

My Man (traduzione)

Boom, boom, boom, Santana è nella stanza
Boom, boom, boom, Mary J è nella stanza
Boom, boom, ba-boom, boom
Big Boi, Beat Bullies, cavalchiamo
Ho un uomo ed è così buono con me
Io do amore e lui me lo restituisce
Dillo per me una volta se sai cosa intendo
Ho detto che il mio uomo è quello che dovrebbe essere un uomo
Ho un uomo ed è così buono con me
Io do amore e lui me lo restituisce
Dillo per me una volta se sai cosa intendo
Ho detto che il mio uomo è quello che dovrebbe essere un uomo
Apre le braccia e mi tiene stretto
Mi dice che mi ama e oh, lo sento
E tutto ciò che sono e tutto ciò che sarò
C'è nei suoi occhi quando lo sento dire per favore
Chi ti ama piccola?
Sì, mi fido di te
Vedi, vedi che non si tratta solo di fare sesso
Non devo nemmeno toccarti
Ma tu lussurioso sto infastidendo
Mi senti gonfiare mentre ci abbracciamo
Ci siamo dati l'uno sull'altro
(Disperso, coperto, soffocato)
Sei il mio amante prescelto
Mai amare gli altri, solo strofinandomi
(Me)
Soddisfa Big al massimo mentalmente e fisicamente
(Ly)
Ogni re deve incoronare una regina
Fare in modo che il suo regno significhi qualcosa
Tra alti e bassi vinceremo
Siamo una squadra con ogni mezzo voi tutti
Ho un uomo ed è così buono con me
Io do amore e lui me lo restituisce
Dillo per me una volta se sai cosa intendo
Ho detto che il mio uomo è quello che dovrebbe essere un uomo
Ho un uomo ed è così buono con me
Io do amore e lui me lo restituisce
Dillo per me una volta se sai cosa intendo
Ho detto che il mio uomo è quello che dovrebbe essere un uomo
Ho un uomo ed è così buono con me
Io do amore e lui me lo restituisce
Dillo per me una volta se sai cosa intendo
Ho detto che il mio uomo è quello che dovrebbe essere un uomo
Ho un uomo ed è così buono con me
Io do amore e lui me lo restituisce
Dillo per me una volta se sai cosa intendo
Ho detto che il mio uomo è quello che dovrebbe essere un uomo
Il tocco della sua mano, il suono della sua voce
Il modo in cui mi ama finché non sa che lo sento
E per tutta la notte, gioisci per sempre
L'angelo sopra di me inizia a cantare dolcemente per me
Chi ti ama piccola?
Ti adoro, ti adoro
Sono l'uomo migliore per il lavoro
Un altro uomo non potrebbe fare niente per te
Perché sei piccante proprio come me
Ci riuniamo come tuoni e fulmini
Con tutto quel graffio e quel morso
Così eccitante, è spaventoso
Sono il tuo uomo giusto e tu sei il mio diritto
Non è il mio solo per stasera donna
Facendomi sentire proprio come un fornaio
Veloce da mettere qualcosa nel forno
Non niente gnocchi o niente roba
Ma la nostra piccola carne e sangue
'N' a boucin' lil', baby qualcosa
Bella ragazza o bel figlio
Ho un uomo ed è così buono con me
Io do amore e lui me lo restituisce
Dillo per me una volta se sai cosa intendo
Ho detto che il mio uomo è quello che dovrebbe essere un uomo
Ho un uomo ed è così buono con me
Io do amore e lui me lo restituisce
Dillo per me una volta se sai cosa intendo
Ho detto che il mio uomo è quello che dovrebbe essere un uomo
Ho un uomo ed è così buono con me
Io do amore e lui me lo restituisce
Dillo per me una volta se sai cosa intendo
Ho detto che il mio uomo è quello che dovrebbe essere un uomo
Ho un uomo ed è così buono con me
Io do amore e lui me lo restituisce
Dillo per me una volta se sai cosa intendo
Ho detto che il mio uomo è quello che dovrebbe essere un uomo
Il mio uomo è quello che dovrebbe essere un uomo
Ho un uomo