Traduzione del testo della canzone Ade, Ade - Santiano

Ade, Ade (originale)

Woher wir komm’n, wohin wir geh’n
Ob wir uns einmal wiederseh’n
Was gestern war, was morgen wird
Wohin die Zukunft uns auch führt
Heut sind wir hier, es ist uns gleich
Das wird ein Fest heut Nacht mit euch
Er geht auf uns, der letzte Krug
Hört, wie das Abenteuer ruft
Singt mit uns aus tausend Kehlen
Singt mit uns auf gute Zeit
Auf die Freundschaft, auf das Leben
Ein Moment in Ewigkeit
Singt mit uns auf gute Reise
Gleich wohin die Wege geh’n
Unser Schicksal wird uns weisen
Dass wir uns einst wiederseh’n
Ade, ade
Ade, ade
Ade, ade
Vergess die Zeit, vergess die Welt
Was uns heut Nacht zusammenhält
Ist der Moment, der Augenblick
Heut hält uns keine Macht zurück
Denn wir sind hier, für diese Nacht
Hat uns das Schicksal hergebracht
Er geht auf uns, der letzte Krug
Hört, wie das Abenteuer ruft
Singt mit uns aus tausend Kehlen
Singt mit uns auf gute Zeit
Auf die Freundschaft, auf das Leben
Ein Moment in Ewigkeit
Singt mit uns auf gute Reise
Gleich wohin die Wege geh’n
Unser Schicksal wird uns weisen
Dass wir uns einst wiederseh’n
Ade, ade
Sei diese Nacht ein Teil von uns
Bis sie uns schlägt, die letzte Stund
Alles vergeht, doch das hier bleibt
Ein kleines Stück Unendlichkeit
Singt mit uns aus tausend Kehlen
Singt mit uns auf gute Zeit
Auf die Freundschaft, auf das Leben
Ein Moment in Ewigkeit
Singt mit uns auf gute Reise
Gleich wohin die Wege geh’n
Unser Schicksal wird uns weisen
Dass wir uns einst wiederseh’n
Ade, ade
Ade, ade
Ade, ade

Ade, Ade (traduzione)

Da dove veniamo, dove andiamo
Ci rivedremo?
Cosa era ieri, cosa sarà domani
Ovunque ci porti il ​​futuro
Oggi siamo qui, non ci interessa
Sarà una festa stasera con voi ragazzi
Tocca a noi, l'ultimo barattolo
Ascolta la chiamata dell'avventura
Canta con noi da mille gole
Canta con noi ai bei tempi
All'amicizia, alla vita
Un momento per sempre
Canta con noi in un buon viaggio
Non importa dove vanno i percorsi
Il nostro destino ce lo mostrerà
Che ci rivedremo un giorno
Addio addio
Addio addio
Addio addio
Dimentica il tempo, dimentica il mondo
Cosa ci tiene insieme stasera
È il momento, il momento
Oggi nessun potere ci trattiene
Perché siamo qui per stasera
Il destino ci ha portato qui
Tocca a noi, l'ultimo barattolo
Ascolta la chiamata dell'avventura
Canta con noi da mille gole
Canta con noi ai bei tempi
All'amicizia, alla vita
Un momento per sempre
Canta con noi in un buon viaggio
Non importa dove vanno i percorsi
Il nostro destino ce lo mostrerà
Che ci rivedremo un giorno
Addio addio
Sii parte di noi stasera
Finché non ci colpisce, l'ultima ora
Tutto passa, ma questo resta
Un piccolo pezzo di infinito
Canta con noi da mille gole
Canta con noi ai bei tempi
All'amicizia, alla vita
Un momento per sempre
Canta con noi in un buon viaggio
Non importa dove vanno i percorsi
Il nostro destino ce lo mostrerà
Che ci rivedremo un giorno
Addio addio
Addio addio
Addio addio